Переклад тексту пісні Ardifiziala - Berri Txarrak

Ardifiziala (оригінал)

Lau medikuren artean
Laborategi batean
Bizitza sortu nahiean
Aspaldi dakigu
Jaiotzaren sekretua
Zientziaren laguntzarik
Gabe sortua
Gizakia izango ote da
Dolly-(re)n hurrena
Giza eboluzioaren azkena?
Gelditzen saia gaitezen, erokeria hau
Gure moralak bizirik baitirau
Hi, alu puta seme hori!
Nortasun ezberdinen borrero
Saia hadi zeozer topatzen
Ta sortutakoa deusezten!
Etikari buruz bi hitz:
Ez manipulaziorik
Ezta gizaki kopiarik
Gezurra dirudi;
Guzti hau egin ondoren
Ez genuke lorik egingo
Guk bederen
Gizarte honen jainkoa
Zientzia ari da bihurtzen
Eta gauza naturalak
Ahazten, suntsitzen ta hiltzen

Ardifiziala (переклад)

Серед чотирьох лікарів
У лабораторії
Намагаючись створити життя
Ми давно знайомі
Таємниця народження
Наукова підтримка
Створено без
Чи буде він людиною
Поруч із Доллі
Останній в еволюції людини?
Давайте спробуємо зупинити це божевілля
Бо наша мораль жива
Привіт, сучий син!
Кат різних ідентичностей
Спробуй щось знайти
І знищити створене!
Два слова про етику:
Ніяких маніпуляцій
Не людська копія
Здається, брехня;
Після всього цього
Ми б не спали
Принаймні
Бог цього суспільства
Наука стає
І натуральні речі
Забудь, знищи і помри