| Berba eta irudia (оригінал) | Berba eta irudia (переклад) |
|---|---|
| Ez da inposatzen: gehiengoa da | Це не нав’язується: це більшість |
| Ez da kutsatzen: garapena da | Він не забруднений: це розвиток |
| Berba ta irudia | Слово і образ |
| Kontrola | КОНТРОЛЬ |
| Hau da mende berria | Це нове століття |
| Mundu zahar batean | У старому світі |
| Ez al gara konturatzen | Хіба ми цього не усвідомлюємо? |
| Egia desitxuratzen | Спотворення правди |
| Dutela hitzak aldatzen | Щоб вони змінювали слова |
| Interpretazioak eta | Тлумачення і |
| Intentzioak dira interakzioan | Наміри – у взаємодії |
| Ez da homofobia: familia da | Це не гомофобія: це сім’я |
| Ez da tortura: efikazia da | Це не тортури: це ефективність |
| Berba ta irudia | Слово і образ |
| Kontrola | КОНТРОЛЬ |
| Hau da mende berria | Це нове століття |
| Mundu zahar batean | У старому світі |
| Ez al gara konturatzen | Хіба ми цього не усвідомлюємо? |
| Egia desitxuratzen | Спотворення правди |
| Dutela hitzak aldatzen | Щоб вони змінювали слова |
| Interpretazioak eta | Тлумачення і |
| Intentzioak dira interakzioan | Наміри – у взаємодії |
| Berba eta irudia | Слово і образ |
| Beharrezko den guztia | Все, що вам потрібно |
| Berba eta irudia | Слово і образ |
| Gure trajikomedian | У нашій трагікомедії |
