Переклад тексту пісні Hezkuntza Ustela - Berri Txarrak

Hezkuntza Ustela (оригінал)

Gaua sartzen ari da
Eta gaur ere
Zalantza haziak ereiten ari naiz
Zalantzondoak biltzeko
Guztia dakigula uste dugu ta
Kaleko loreak, bere latinezko izena
Ikasi ezinik dabiltza
«Zalantza» herrian, «Uste dut» jauna
Historian idatzi den zientzia libururik
Zehaztena
Irakurri, eta harritu (egin) da
Guztiz harritu da:
1997 orrialde txuri ditu eta
Beste guztiak
Ezagutzen ez dugun hizkuntza
Arrotz batetan idatzita daude
Esan dudanaren arrazoia:
Hezkuntza sistemaren erdoila
Bizitza zientzia bakarrik dela
Irakasten duen eskola ustela
Es dakizue ezer!
Sentimendurik gabeko hezkuntza
Gure kulturaren zapalkuntza
Hori dela eta egunero
Zuen hitzak aditu eta gero
Sistema gorroto dut

Hezkuntza Ustela (переклад)

Настає ніч
І навіть сьогодні
Я сію зерна сумнівів
Щоб підняти запитання
Ми думаємо, що знаємо все
Вуличні квіти, його латинська назва
Вони не можуть навчитися
У селі «сумнів» пан «я думаю».
Наукова книга, написана в історії
Найточніший
Прочитайте це і будьте вражені (зроблено)
Повністю здивований:
Має 1997 чистих сторінок
Всі інші
Мова, якої ми не знаємо
Вони написані іноземною мовою
Причина того, що я сказав:
Іржа системи освіти
Що життя – це лише наука
Корумпована школа, яка вчить
Ти нїчого не знаєш!
Сентиментальне виховання
Пригнічення нашої культури
Тому щодня
Почувши його слова
Я ненавиджу систему