Переклад тексту пісні Denak ez du balio - Berri Txarrak, Tim McIlrath

Denak ez du balio - Berri Txarrak, Tim McIlrath
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Denak ez du balio, виконавця - Berri Txarrak.
Дата випуску: 30.09.2003
Мова пісні: Баскська

Denak ez du balio

(оригінал)
Ez gaudela Erdi Aroan
Egutegiak dio
Pare bat milenio
Diktaketatik kanpo zeuden
Mezulari denak
(is)hiltzen saiatu diren arren
So tonight we open up our hearts
Staring straight into the sky
We are blinded by ambition
To be part of their lie
Seperation from these places
Seperation from these times
Can we transcend this repitition?
Transcend this life
Geroa eta iragana
Ezabatuak izan dira
Oraina luze eta antzua
Mutu itsua geure aurrean
Ez gaudela Erdi Aroan
Egutegiak dio
Eta erregeak zer dio
Txanponetatik kanpo?
Gutxiengo direnentzat
Sorgin ehizak dirauen arren
Hauen arren
So tonight we open up our hearts…
Geroa eta iragana
Ezabatuak izan dira
Oraina, luze eta antzua
Mutu itsua geure aurrean
Biharra ez da existitzen
Eta halere ziur gaude
Gaurkoa ez dela
Amesten genuenaren antzekoa
Ez gaudela Erdi Aroan
Denak ez du balio
Ezerk ez al du balio?
Geroa eta iragana
Ezabatuak izan dira
Oraina luze eta antzua
Mutu itsua geure aurrean
Biharra ez bada existitzen
Orain antzu hau
Saiatuko garela aldatzen
Aldatzen, aldatzen
I am talking about changing
(переклад)
Що ми не в середньовіччі
Календар говорить
Пару тисячоліть
Вони були поза диктатурою
Усі месенджери
Хоча його намагалися вбити
Тож сьогодні ввечері ми відкриваємо наші серця
Дивлячись прямо в небо
Ми засліплені амбіціями
Бути частиною їхньої брехні
Відокремлення від цих місць
Відокремлення від цих часів
Чи можемо ми перевершити це повторення?
Перевершити це життя
Майбутнє і минуле
Їх видалено
Сьогодення довге і безплідне
Перед нами сліпий німий
Що ми не в середньовіччі
Календар говорить
І що каже король
Немає монет?
Для меншості
Хоча полювання на відьом триває
Незважаючи на ці
Тож сьогодні ввечері ми відкриваємо наші серця
Майбутнє і минуле
Їх видалено
Нинішній, довгий і безплідний
Перед нами сліпий німий
Завтра не існує
І все ж ми впевнені
Сьогодні це не так
Схоже на те, про що ми мріяли
Що ми не в середньовіччі
Не все прийнятно
Чи щось варте того?
Майбутнє і минуле
Їх видалено
Сьогодення довге і безплідне
Перед нами сліпий німий
Якщо завтра не існує
Тепер це безплідно
Ми спробуємо це змінити
Змінюється, змінюється
Я говорю про зміну
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Beds Are Burning ft. Rise Against, Tim McIlrath 2022
Bisai berriak ft. Zea mays, Leihotikan, El Corazon del Sapo 2010
White Flag Warrior ft. Flobots Featuring Tim McIlrath of Rise Against, Tim McIlrath 2009
Tortura Nonnahi 1996
Berba eta irudia 2005
How Long ft. Steve Aoki, Tim McIlrath 2018
Onak eta txarrak 2005
Denak ez du balio ft. Tim McIlrath 2010
Hezkuntza Ustela 1996
Rebel Songs ft. Nathan Gray 2021
Isiltzen banaiz 2005
Oreka 2005
Jaio.Musika.Hil 2005
Bueltatzen 2005
Breyten 2005
Kezkak 2005
Izena, izana, ezina 2003
Kanta goibelak 2003
Emazten Fabore II 2003
Bizitzaren iturria 2001

Тексти пісень виконавця: Berri Txarrak
Тексти пісень виконавця: Tim McIlrath