Переклад тексту пісні Iritsi - Berri Txarrak

Iritsi (оригінал)

…eta bizitzaren zentzua
Aurkitzeko bide horretan
Heriotzaren zentzuak
Eskuaz agurtu zuen
…eta ulertu zuen dena
Gezur sinesgarri bat zela
Inoiz inor engainatzeko
Gai izango ez zen gezur bat
…eta bizitzaren zentzua
Ulertzeko bide horretan
Heriotzaren zentzuak
Eskuaz agurtu zuen
…eta liburu bat idazteko
Zuen ideiaz ez zuen inork
Sekula ezer ere jakin
Sekula ezer ere galdegin
…ta agian noizbait eman asmoz gordetako
Muxu guztiak lurretik sakabanatu ziren
Eta ez zen bere zitara iritsi
Begiak itxita
Betiko galdera
Zer gehiago egin nezakeen?
Begiak itxita
Betiko…
…ta agian noizbait eman asmoz gordetako
Muxu guztiak lurretik sakabanatu ziren
Eta ez zen bere zitara iritsi
Eta lurretik sakabanatu ziren muxuak
Ez ziren iritsi
Iritsi

Iritsi (переклад)

… І сенс життя
На тому шляху знайти
Відчуття смерті
Він махнув рукою
І він все зрозумів
Це була переконлива брехня
Ніколи нікого не обманюйте
Він не зміг би брехати
… І сенс життя
Таким чином розуміння
Відчуття смерті
Він махнув рукою
… І написати книгу
Ніхто не знав про вашу ідею
Ніколи нічого не знати
Ніколи нічого не просіть
… І, можливо, був збережений деякий час
Усі поцілунки розсипалися з землі
І він не потягнувся до своєї цитри
Очі закриті
Назавжди питання
Що ще я міг зробити?
Очі закриті
Назавжди
… І, можливо, був збережений деякий час
Усі поцілунки розсипалися з землі
І він не потягнувся до своєї цитри
І розсипалися з землі поцілунки
Вони не приїхали
Прибути