Переклад тексту пісні Irailak 10 - Berri Txarrak

Irailak 10 (оригінал)

Non gauden eta nola geunden Irailak 11 baino lehen nork, zeinek agintzen duen
hemen lehendik ere bagenekien
Ta txakur denek izan ohi dute bere jabearen itxura
Bi mila eta bat, Irailaren hamar lupuek Aitzakia ez zuten eguna
Nork deitu dio gerra honi noiz ospitaleetan tankerik ez, people-a azkena da
beti ze, segurtasun mota da hori?
Ta txakur denek izan nahi dute bere jabearen itxura
Bi mila eta bat, Irailaren hamar lupuek Aitzakia ez zuten eguna azken eguna
Munduak ordutik hona Guantanamo erraldoi bat dirudi
Zeinena da orain erantzukizuna?
Zein bizi da seguru?
BFC

Irailak 10 (переклад)

Де ми і як були до 11 вересня хто, хто обіцяє
ми це вже знали тут
І кожна собака має вигляд свого господаря
Дві тисячі один, десять вересневих вовків не мали виправдання цього дня
Хто називає цю війну, коли в госпіталях немає танків, люди останні
що це за безпека?
І кожна собака хоче бути схожою на свого господаря
Дві тисячі один, десять вовків вересня. Виправданням був не останній день дня
Відтоді світ виглядає як гігантське Гуантанамо
Чия зараз відповідальність?
Яке життя безпечне?
BFC