Переклад тексту пісні Keine Toleranz - Berliner Weisse

Keine Toleranz (оригінал)

Ich habe nie gesagt, mein Leben gehört dir.
Ich habe nie gesagt, ohne dich wär ich nicht hier.
Ich habe nie gesagt, die Welt sei ja so schlecht.
Ja Ich hab nie gesagt, dein Schicksal ist mein Pech.
Ich habe nie gesagt, ich brauch dich für mein Recht.
Ich habe nie gesagt, ohne dich geht es mir schlecht.
Ja, er hat nie gesagt, er brauch dich für sein Recht.
Ja, er hat nie gesagt, ohne dich geht es ihm schlecht.
Ich sehe euch nur stehn, geschützt von Kopf bis Fuß, ist es da ein Wunder,
dass ich ausrasten muss.
Statt Gerechtigkeit und Frieden provoziert ihr bis zuletzt, lange geht das
nicht mehr gut, ihr habt aufs falsche Pferd gesetzt.
Ich hab kein Herz für Polizisten, keine Toleranz!
Ich hab kein Mitleid mit dem Staat, keine Toleranz!
Null Toleranz auch für Rassisten, keine Toleranz!
Ich hab die ganzen Lügen satt!
Ich habe nie gesagt, ich hätte zu viel Geld.
Ja, ich hab nie gesagt, du bist für mich die Welt.
Ja, er hat nie gesagt, er hätte zu viel Geld.
Ja, er hat nie gesagt, du bist für ihn die Welt.
Jedesmal, wenn ich Nachtichten seh, dann wird mir richtig schlecht,
die heuchlerischen Bonzenpisser lügen bis zuletzt!
Der Staat ist arm, die Schulden hoch, alles nur für uns.
Statt Lösungen zu finden, wird nur blöde rumgegrunst!
Ich hab kein Herz für Polizisten, keine Toleranz!
Ich hab kein Mitleid mit dem Staat, keine Toleranz!
Null Toleranz auch für Rassisten, keine Toleranz!
Ich hab die ganzen Lügen satt!
Ich habe nie gesagt, ich wär so national.
Ich habe nie gesagt, die Vergangenheit wär egal.
Ja, er hat nie gesagt, er wär so national.
Ja, er hat nie gesagt, die Vergangenheit wär egal.
Wie oft hab ich es schon gehört, ich wär stolz auf unser Land, doch vor wenigen
Jahrzehnten standen Menschen an der Wand.
Dieses Land ist zwar nicht schlecht, doch die Politik für'n Arsch.
Dennoch gibts keinen Freifahrtschein für euren Menschenhass!
Ich hab kein Herz für Polizisten, keine Toleranz!
Ich hab kein Mitleid mit dem Staat, keine Toleranz!
Null Toleranz auch für Rassisten, keine Toleranz!
Ich hab die ganzen Lügen satt!

(переклад)

Я ніколи не казав, що моє життя твоє.
Я ніколи не казав, що не буду тут без тебе.
Я ніколи не казав, що світ такий поганий.
Так, я ніколи не казав, що твоя доля – моє нещастя.
Я ніколи не говорив, що ти мені потрібен заради моїх прав.
Я ніколи не казав, що мені погано без тебе.
Так, він ніколи не казав, що ви йому потрібні за його права.
Так, він ніколи не казав, що йому погано без тебе.
Я просто бачу, як ти стоїш, захищений з ніг до голови, чи не дивно
що я мушу злякатись.
Замість справедливості і миру ви провокуєте до кінця, на що потрібно багато часу
більше не добре, ви робите ставку не на того коня.
У мене немає серця до міліціонерів, немає толерантності!
У мене немає симпатії до держави, немає толерантності!
Нульова терпимість до расистів теж, ніякої терпимості!
Мені набридла вся брехня!
Я ніколи не казав, що у мене забагато грошей.
Так, я ніколи не казав, що ти для мене світ.
Так, він ніколи не казав, що має забагато грошей.
Так, він ніколи не казав, що ти для нього світ.
Кожен раз, коли я бачу новини, мені стає погано
лицемірні гілки брешуть до кінця!
Держава бідна, борги великі, все тільки для нас.
Замість того, щоб шукати рішення, люди просто тупо бурчать!
У мене немає серця до міліціонерів, немає толерантності!
У мене немає симпатії до держави, немає толерантності!
Нульова терпимість до расистів теж, ніякої терпимості!
Мені набридла вся брехня!
Я ніколи не говорив, що я такий національний.
Я ніколи не казав, що минуле не має значення.
Так, він ніколи не казав, що він такий національний.
Так, він ніколи не казав, що минуле не має значення.
Скільки разів я чув, що я пишаюся нашою країною, але лише кілька разів тому
Десятиліттями люди стояли біля стіни.
Ця країна непогана, але політика відстойна.
Тим не менш, безкоштовного пропуску для вашої людиноненависництва немає!
У мене немає серця до міліціонерів, немає толерантності!
У мене немає симпатії до держави, немає толерантності!
Нульова терпимість до расистів теж, ніякої терпимості!
Мені набридла вся брехня!