Переклад тексту пісні Die Wurzel allen Übels - Berliner Weisse

Die Wurzel allen Übels (оригінал)

Schaut uns an
Wir sind der Alptraum jeder Mutter
Sind gepierced und tätowiert noch obendrein
Ich höre noch ihre Worte
Wie donnern in meinen Ohren
Doch ich wollte niemals
Niemals anders sein
Wir sind die Wurzeln allen übels
Stiften an zu rebellieren
Immer anders zu sein als die andern
Und niemals kapitulieren
Wir sind die Wurzeln allen übels
Stiften an zu rebellieren
Immer anders zu sein als die andern
Und niemals kapitulieren
Ganz egal was auch passiert
In diesem Land auf dieser Welt
Die Augen richten sich auf uns
Argumente werden abgeschmettert
Es wird wohl niemals
Niemals anders sein
Wir sind die Wurzeln allen übels
Stiften an zu rebellieren
Immer anders zu sein als die andern
Und niemals kapitulieren
Wir sind die Wurzeln allen übels
Stiften an zu rebellieren
Immer anders zu sein als die andern
Und niemals kapitulieren
Ganz egal was auch passiert
Wir sind schuld daran
Ob der Himmel explodiert
Wir sind schuld daran
Der Regenwald wird abgeholzt
Wir sind schuld daran
Der Pabst ist abgekratzt
Wir sind schuld daraaaaan
Wir sind die Wurzeln allen übels
Stiften an zu rebellieren
Immer anders zu sein als die andern
Und niemals kapitulieren
Wir sind die Wurzeln allen übels
Stiften an zu rebellieren
Immer anders zu sein als die andern
Und niemals kapitulieren

(переклад)

подивіться на нас
Ми кошмар кожної матері
Поверх цього проколюються і татуюються
Я досі чую її слова
Як гримить у вухах
Але я ніколи не хотів
Ніколи не будь іншим
Ми є корінням усіх зол
бунтувати
Щоб завжди відрізнятися від інших
І ніколи не здаватися
Ми є корінням усіх зол
бунтувати
Щоб завжди відрізнятися від інших
І ніколи не здаватися
Не має значення, що станеться
У цій країні в цьому світі
Очі на нас
Аргументи відхиляються
Мабуть, ніколи не буде
Ніколи не будь іншим
Ми є корінням усіх зол
бунтувати
Щоб завжди відрізнятися від інших
І ніколи не здаватися
Ми є корінням усіх зол
бунтувати
Щоб завжди відрізнятися від інших
І ніколи не здаватися
Не має значення, що станеться
Це наша вина
Небо вибухне?
Це наша вина
Дощовий ліс вирубують
Це наша вина
Папа подряпаний
Це наша вина
Ми є корінням усіх зол
бунтувати
Щоб завжди відрізнятися від інших
І ніколи не здаватися
Ми є корінням усіх зол
бунтувати
Щоб завжди відрізнятися від інших
І ніколи не здаватися