Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fahnen im Wind, виконавця - Berliner Weisse. Дата випуску: 28.03.2013
Мова пісні: Німецька
Fahnen im Wind(оригінал) |
| Jeden Tag hör ich euch heulen, wie schlecht es euch doch geht |
| Angst um eure tolle Szene, die den Bach heruntergeht |
| Und schuld sind all die anderen, doch das Gift seid ihr allein |
| Mit dem neu erfundenen Deutschrock, zieh ihn dir doch einmal rein |
| Ihr provoziert mit euren Texten und das nur für den Kommerz |
| Ihr dreht euch so, dass ihr viel Geld verdient |
| Schlägt dafür euer Herz? |
| Es ist euch scheißegal, dass der braune Sumpf euch applaudiert |
| Hauptsache die Kohle stimmt |
| Sag mir, was ist mit euch passiert? |
| Ich kann euch nicht mehr sehn |
| Ich kann euch nicht mehr hörn |
| Nein, wir sind nicht so wie ihr |
| Gehen unsern eigenen Weg |
| Nein, wir drehen uns nicht wie ihr |
| Wie die Fahnen im Wind |
| Früher hab ich noch gedacht, unsere Szene wär massiv |
| Eine schlichte, klare Linie und kein braunes Paradies |
| Eure tollen Ideale, ein verzerrtes Spiegelbild |
| Ich scheiß auf euch nen dicken Haufen |
| Wird Zeit, dass ihr euch hier verpisst |
| Maul! |
| (schneller) |
| Komm mit mir in unser Nimmerland |
| Auf unsere eigene Weise |
| Im Berliner-Weisse-Märchenland gibts keine Deutschrockscheiße |
| Nur für den Spaß, nicht für Kommerz |
| Und ohne Drogen nur mit Herz |
| Drum seid nicht taub und seid nicht blind |
| Wie die Fahnen im Wind |
| (переклад) |
| Кожен день я чую, як ти виєш, як тобі погано |
| Боїться, що ваша чудова сцена зникне у вітер |
| І всі інші винні, а отрута — тільки ти |
| З нещодавно винайденим Deutschrock, перевірте це |
| Ви провокуєте своїми текстами і лише в комерційних цілях |
| Ви крутитеся так, що заробляєте багато грошей |
| Невже для цього б’ється твоє серце? |
| Вам байдуже, що буре болото аплодує вам |
| Головне, що вугілля правильне |
| скажіть мені, що з вами сталося |
| Я більше не бачу тебе |
| Я тебе більше не чую |
| Ні, ми не такі, як ви |
| Ідіть своїм шляхом |
| Ні, ми не крутимося, як ви |
| Як прапори на вітрі |
| Раніше я думав, що наша сцена була масштабною |
| Проста, чітка лінія, а не коричневий рай |
| Ваші великі ідеали, спотворене відображення |
| Я насрав на тебе NEN товстою купою |
| Пора тобі тут розлютитись |
| морда! |
| (швидше) |
| Ходімо зі мною в наш Неверленд |
| По-нашому |
| У Берліні-Вайсе-Казковій країні немає німецького рок-лайна |
| Просто для розваги, а не для торгівлі |
| І без наркотиків тільки серцем |
| Тож не будь глухим і не будь сліпим |
| Як прапори на вітрі |