Переклад тексту пісні Gott sei Dank bin ich nicht reich - Benoby, Eko Fresh

Gott sei Dank bin ich nicht reich (оригінал)

Money
Yeah (Money)
Money
Eko Freezy
Benoby
Das Leben is entspannt, mein Portmonnaie ist leicht
Ist Geiz so geil, wenn die Heizung streikt?
Nein!
Ich sage dem Banker kurz «Hi»
Zwei Tage später, sagt mein Cash dann Goodbye
Erzähl mir bitte nix von dein’n scheiß Nike Off-White
Fick auf Lifestyle, hol' das Spotlight
Schulden stapeln sich bis in die Stratosphäre
Löcher in den Hosentaschen lassen es regnen
Lila, blau, grün, braun
Es regnet lila, blau, grün, braun
Es regnet lila, blau, grün, braun
Nichts landet auf der Bank
Nichts landet auf der Bank
(Money) Oh Gott sei dank bin ich nicht reich
(Money) Viel zu hoch ist mir der Preis
(Money) Oh Gott sei dank bin ich nicht reich
(Money) Wär nur scheiße, wenn’s so bleibt (ja, das wär scheiße, das stimmt!)
Mein Leben ist entspannt, das Portmonnaie ist leicht (yeah, yeah)
Willst du mich beklauen, ja, dann musst du mir was leih’n (yeah)
Nein!
Ich habe kein Fuhrpark daheim (yeah, yeah)
Und weil der Schein trügt, brauche ich auch kein’n (sag's ihn’n, Eko!)
Ich mach' 20.000 hier, 100.000 da
Aber Junge, eins ist klar, ich bleib' unter dem Radar (unter dem Radar)
Und die Kunden zahlen bar, poste nix auf meinem Gram
Weil die Neider Auge machen, Bro, auf mich und meine Fam
Ich reise jeden Tag zu andern Jobs
Doch wenn ein Geier jemals fragt, «Para yok»
Egal, ob ich in die Forbes reinkam
Ach, wie gut, dass keiner weiß, Jackpot sei Dank
Denn geht das Spotlight an, more Money, mehr Probleme
Mir spricht mein Bro Bobby aus der Seele (yeah, yeah)
Schau doch selbst, was 'ne grausame Welt (ah)
Damals war es chillig, ich war jung und brauchte das Geld (wouh)
(Money) Oh Gott sei dank bin ich nicht reich (Gott sei Dank, Bro, haha)
(Money) Viel zu hoch ist mir der Preis
(Money) Oh Gott sei dank bin ich nicht reich
(Money) Wär nur scheiße, wenn’s so bleibt (wär nur scheiße, wenn’s so bleibt!)
Du willst mal ganz viel Geld haben
Dir Türme daraus bauen
Im Benzer jeden Trend jagen
Dass jemand auf dich schaut (yeah)
Du gehst auch über Leichen
Und es macht dir nichts aus (ah)
Doch am Ende ist die Cashcow (uh-uhh)
Stets die ärmste Sau!
(Money) Oh Gott sei dank bin ich nicht reich (Freezy)
(Money) Viel zu hoch ist mir der Preis (haha)
(Money) Oh Gott sei dank bin ich nicht reich
(Money) Wär nur scheiße, wenn’s so bleibt
(Money) Gott sei dank bin ich nicht reich
(Money) Viel zu hoch ist mir der Preis
(Money) Gott sei dank bin ich nicht reich
(Money) Und es fliegen wieder Scheine
Lila, blau, grün, braun (Gott sei Dank)
Komm, es regnet lila, blau, grün, braun
Komm, es regnet lila, blau, grün, braun (God bless, brother)
Von mir aus kann es so bleiben

(переклад)

Гроші
так (гроші)
Гроші
Eco Freezy
Бенобі
Життя спокійне, мій гаманець легкий
Невже скупість така гаряча, коли опалення байкає?
Ні!
Я коротко кажу банкіру «Привіт».
Через два дні мої гроші прощаються
Будь ласка, не розповідайте мені про свою лайну Nike Off-White
На хуй спосіб життя, потрапити в центр уваги
У стратосфері накопичуються борги
Дірки в кишенях штанів викликають дощ
Фіолетовий, синій, зелений, коричневий
Йде дощ фіолетовий, синій, зелений, коричневий
Йде дощ фіолетовий, синій, зелений, коричневий
Ніщо не потрапляє на банку
Ніщо не потрапляє на банку
(Гроші) О, слава богу, я не багатий
(Гроші) Ціна для мене занадто висока
(Гроші) О, слава богу, я не багатий
(Гроші) Це просто відстой, якщо так і залишиться (так, це нудно, це так!)
Моє життя легке, гаманець легкий (так, так)
Ти хочеш у мене вкрасти, так, тоді ти повинен мені щось позичити (так)
Ні!
У мене вдома немає флоту (так, так)
І оскільки зовнішній вигляд оманливий, мені він теж не потрібен (скажи йому, Еко!)
Я роблю 20 000 тут, 100 000 там
Але хлопче, одне можна сказати точно, я залишаюся під радаром (під радаром)
А клієнти платять готівкою, не публікуйте нічого на моє горе
Тому що заздрісники дивляться на мене і мою родину, брате
Я щодня їжджу на різні роботи
Але якщо гриф колись запитає: «Пара йок»
Неважливо, чи я потрапив у Forbes
О, як добре, що ніхто не знає, завдяки Джекпоту
Бо коли в центрі уваги горить, більше грошей, більше проблем
Мій брат Боббі розмовляє з моєю душею (так, так)
Шукайте самі, який жорстокий світ (ах)
Тоді було прохолодно, я був молодий і потребував грошей (ух)
(Гроші) О, слава богу, я не багатий (слава богу, брате ха-ха)
(Гроші) Ціна для мене занадто висока
(Гроші) О, слава богу, я не багатий
(Гроші) Це просто відстой, якщо так залишиться (Це просто відстой, якщо так залишиться!)
Ви хочете багато грошей
Будуйте з нього вежі
Переслідуйте всі тенденції в Benzer
Що хтось дивиться на тебе (так)
Ви також ходите по трупах
І ти не проти (ах)
Але зрештою це дойна корова (у-у-у)
Завжди найбідніша свиня!
(Гроші) О, слава Богу, я не багатий (Freezy)
(Гроші) Ціна занадто висока для мене (ха-ха)
(Гроші) О, слава богу, я не багатий
(Гроші) Це просто нудно, якщо так і залишиться
(Гроші) Слава Богу, я не багатий
(Гроші) Ціна для мене занадто висока
(Гроші) Слава Богу, я не багатий
(Гроші) І знову рахунки летять
Фіолетовий, синій, зелений, коричневий (слава богу)
Давай, дощ фіолетовий, синій, зелений, коричневий
Давай, іде дощ фіолетовий, синій, зелений, коричневий (Боже благослови, брате)
Як на мене, так і залишиться