Переклад тексту пісні Sun In My Eyes - Benny Mayne

Sun In My Eyes (оригінал)

No fucks, already gave up way too many
Selfish, you only love me when it’s right for you
You got some nerve
That liquid courage got you jaded
You’re fuckin crazy
But you look so good when you’re naked
Yeah-yeah-yeah
I had the sun in my eyes
So I fell for your shit every time
I wonder why you’re why you’re
Praying on my downfall
It’s like you went and picked the roses
To my funeral
Bet you love me now
Six feet underground
No love, I think I’m running out of feelings
Lifeless, I can’t belive I said I’d die for you
Ooh-ooh-ooh
Giving up, I guess th other options wasn’t good enough
Was it even real or did we make it up?
We were never okay, I was never okay
Oh-whoa
I had the sun in my eyes
So I fell for your shit every time
I wonder why you’re why you’re
Praying on my downfall
It’s like you went and picked the roses
To my funeral
Bet you love me now
Six feet underground
I don’t wanna make love
I just wanna make a million
I’ll forget about you
When I stack it to the ceiling
No fun in forever baby
That’s just how I feel
You were my whatever baby
Let’s just keep it real
I don’t wanna make love
I just wanna make a billion
You don’t love yourself
And that’s just way too much to deal with
No fun in forever baby
That’s just how I feel
That’s just how I feel
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
I had the sun in my eyes
So I fell for your shit every time
I wonder why you’re why you’re
Praying on my downfall
It’s like you went and picked the roses
To my funeral
Bet you love me now
Six feet underground

(переклад)

Ні чорт, я вже відмовився від занадто багато
Егоїст, ти любиш мене лише тоді, коли це підходить саме тобі
У вас трохи нервів
Ця рідка мужність вас виснажила
ти божевільний
Але ти так добре виглядаєш, коли ти голий
Так-так-так
У мене було сонце в очах
Тож я впадав у ваше лайно кожного разу
Мені цікаво, чому ти, чому ти
Молюсь про моє падіння
Ви ніби пішли і зібрали троянди
На мій похорон
Б’юся об заклад, ти мене зараз любиш
Шість футів під землею
Ніякої любові, я думаю, що у мене закінчуються почуття
Неживий, я не можу повірити, що сказав, що помру за тебе
Ой-ой-ой
Я здогадуюсь, що інші варіанти були недостатніми
Чи це було насправді, чи ми вигадали?
Ми ніколи не були в порядку, я ніколи не був у порядку
Ой-ой
У мене було сонце в очах
Тож я впадав у ваше лайно кожного разу
Мені цікаво, чому ти, чому ти
Молюсь про моє падіння
Ви ніби пішли і зібрали троянди
На мій похорон
Б’юся об заклад, ти мене зараз любиш
Шість футів під землею
Я не хочу займатися любов’ю
Я просто хочу заробити мільйон
я забуду про тебе
Коли я складаю до стелі
Немає веселощів у вічній дитині
Саме так я відчуваю
Ти була моєю дитиною
Давайте просто залишимося реальним
Я не хочу займатися любов’ю
Я просто хочу заробити мільярд
Ти себе не любиш
І це занадто багато, щоб мати справу
Немає веселощів у вічній дитині
Саме так я відчуваю
Саме так я відчуваю
О-о, о-о, о-о
У мене було сонце в очах
Тож я впадав у ваше лайно кожного разу
Мені цікаво, чому ти, чому ти
Молюсь про моє падіння
Ви ніби пішли і зібрали троянди
На мій похорон
Б’юся об заклад, ти мене зараз любиш
Шість футів під землею