Переклад тексту пісні fake it - Benny Mayne

fake it (оригінал)

Why you always on some fucked shit?
I gave you my all for nothing
Out here tryna drown my sorrow
Now I’m just drunk in public
See you out at every function
Acting like a stranger when I’m in the room
It was the day you wasn’t, yeah
'Cause I met you in a past life
Oh, yeah, that was last night
Now you tryna act like
We were never that tight
Met you in a past life
Oh, yeah, that was last night
If this ain’t the real thing
Let’s just have a good time
(Baby, won’t you)
Fake it, fake it, fake it
For me, for me, for me
Fake it, fake it, fake it
For me, for me, for me
Remember when you called me stressed
Saying you felt like death?
I didn’t hang up the phone
I talked you off of the ledge
You pulled my heart from my chest
Used me 'til there’s no left
But you always come back, yeah
You always come back, aah
Met you in a past life
Oh, yeah, that was last night
If this ain’t the real thing
Let’s just have a good time
(Can't you just)
Fake it (Fake it), fake it (Fake it), fake it
For me, for me, for me (Oh, yeah)
Fake it (Fake it), fake it (Fake it), fake it
For me, for me, for me (Fake it for me)
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Fake it, fake it
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Fake it, fake it
(Fake it, fake it for me)
(Fake it, fake it for me)

(переклад)

Чому ти завжди на якому хреновому?
Я віддав тобі все задарма
Тут я намагаюся заглушити моє горе
Тепер я просто п’яний на публіці
До зустрічі на кожному заході
Поводжу себе як незнайомець, коли я в кімнаті
Це був день, коли вас не було, так
Тому що я зустрів тебе у минулому житті
О, так, це було вчора ввечері
Тепер ви намагаєтеся вести себе так
Ми ніколи не були такими тісними
Зустрів вас у минулому житті
О, так, це було вчора ввечері
Якщо це не справжня річ
Давайте просто гарно проведемо час
(Дитино, чи не так)
Підробка, підробка, підробка
Для мене, для мене, для мене
Підробка, підробка, підробка
Для мене, для мене, для мене
Пам’ятай, коли ти дзвонив мені в стресі
Кажеш, ти відчував смерть?
Я не поклав телефон
Я відвів вас від уступу
Ви витягли моє серце з моїх грудей
Використовували мене, поки не залишилося
Але ти завжди повертаєшся, так
Ти завжди повертаєшся, ааа
Зустрів вас у минулому житті
О, так, це було вчора ввечері
Якщо це не справжня річ
Давайте просто гарно проведемо час
(Ти не можеш просто)
Підробити це (Fake it), підробити це (Fake it), підробити це
Для мене, для мене, для мене (О, так)
Підробити це (Fake it), підробити це (Fake it), підробити це
Для мене, для мене, для мене (Факт для мене)
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой
Фальшивка, підробка
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой
Фальшивка, підробка
(Притворюй, прикинь для мене)
(Притворюй, прикинь для мене)