Переклад тексту пісні Costa Rica - Benjamin Ingrosso

Costa Rica (оригінал)

Yeah
You are on your surfboard thinkin' life is so good
I’m in London waiting for a phone call from you
You can see nothin' else, only you and yourself
It’s a dream, it ain’t real, you don’t care 'bout how I feel
You fucking love la Costa Rica
But it makes you forget the real ya
Spendin' the days drinking tequila
You think you live the Pura Vida
You think you live the Pura Vida
You fucking love la Costa Rica
You know
Life is so much more than spending nights on the beach
If you only can grow up, you’ll wake up and see
Girl, you need to find yourself but that place even helped
You fucking love la Costa Rica (Lalalalala, lala)
But it makes you forget the real ya (Lalalalala, lala)
Spendin' the days drinking tequila (Lalalalala, lala)
You think you live the Pura Vida
You think you live the Pura Vida
You fucking love la Costa Rica
Brrua
Babe, you are lying to everyone
Saying you love me, you know you don’t
All of your friends telling you to stay
'Cause you got a new region everyday
You fucking love la Costa Rica (Lalalalala, lala)
But it makes you forget the real ya (Lalalalala, lala)
Spendin' the days drinking tequila (Lalalalala, lala)
You think you live the Pura Vida
You fucking love la Costa Rica
(Babe, you are lying to everyone)
But it makes you forget the real ya
(Saying you love me, you know you don’t)
Spendin' the days drinking tequila
(All of your friends telling you to stay)
You think you live the Pura Vida
('Cause you got a new region everyday)
You think you live the Pura Vida
(Babe, you are lying to everyone)
'Cause it makes you forget the real ya
(Saying you love me, you know you don’t)
Spendin' the days drinking tequila
(All of your friends telling you to stay)
You fucking love la Costa Rica
('Cause you got a new region everyday)
You fucking love la Costa Rica
(Babe, you are lying to everyone)
'Cause you lonely, ooh
(Saying you love me, you know you don’t)
(All of your friends telling you to stay)
('Cause you got a new region everyday)
I want to go to Costa Rica so I can bring back my Linnea

(переклад)

Ага
Ви на дошці для серфінгу і думаєте, що життя так гарне
Я в Лондоні, чекаю телефонного дзвінка від вас
Ви не можете бачити нічого іншого, тільки себе і себе
Це мрія, це не реальне, тобі байдуже, як я відчуваю
Ти до біса любиш Коста-Ріку
Але це змушує вас забути справжнє «я».
Проводжу дні за текілою
Ви думаєте, що живете Pura Vida
Ви думаєте, що живете Pura Vida
Ти до біса любиш Коста-Ріку
Ти знаєш
Життя — це набагато більше, ніж ночі на пляжі
Якщо ви тільки можете вирости, ви прокинетеся і побачите
Дівчино, тобі потрібно знайти себе, але це місце навіть допомогло
Ти до біса любиш Коста-Рику (Лалалалала, Лала)
Але це змушує вас забути справжнього Я (Лалалалала, Лала)
Проводжу дні за текілою (Лалалалала, Лала)
Ви думаєте, що живете Pura Vida
Ви думаєте, що живете Pura Vida
Ти до біса любиш Коста-Ріку
Бруа
Люба, ти всім брешеш
Сказавши, що любиш мене, ти знаєш, що ні
Усі ваші друзі кажуть вам залишатися
Тому що ви щодня отримуєте новий регіон
Ти до біса любиш Коста-Рику (Лалалалала, Лала)
Але це змушує вас забути справжнього Я (Лалалалала, Лала)
Проводжу дні за текілою (Лалалалала, Лала)
Ви думаєте, що живете Pura Vida
Ти до біса любиш Коста-Ріку
(Дитино, ти всім брешеш)
Але це змушує вас забути справжнє «я».
(Кажи, що любиш мене, ти знаєш, що ні)
Проводжу дні за текілою
(Усі твої друзі кажуть тобі залишитися)
Ви думаєте, що живете Pura Vida
(Тому що ви щодня отримуєте новий регіон)
Ви думаєте, що живете Pura Vida
(Дитино, ти всім брешеш)
Тому що це змушує вас забути справжнє Я
(Кажи, що любиш мене, ти знаєш, що ні)
Проводжу дні за текілою
(Усі твої друзі кажуть тобі залишитися)
Ти до біса любиш Коста-Ріку
(Тому що ви щодня отримуєте новий регіон)
Ти до біса любиш Коста-Ріку
(Дитино, ти всім брешеш)
Бо ти самотній, ох
(Кажи, що любиш мене, ти знаєш, що ні)
(Усі твої друзі кажуть тобі залишитися)
(Тому що ви щодня отримуєте новий регіон)
Я хочу поїхати до Коста-Ріки, щоб повернути свою Ліннею