Переклад тексту пісні Allt det vackra - Benjamin Ingrosso

Allt det vackra (оригінал)

Har du glömt bort allt det vackra?
Det var innan alla bråk
Vi var unga, det var enkelt
Och vi tala samma språk
Det var sommar hela året
Och vi dansade och log
Men det blev mörkare mot våren
Och allting dog
Men aldrig ska jag ångra, inte en sekund
Sorger suddas ut, blir en lycklig stund
Inga kommer älska som du och jag
Ingen tänkte på nån morgondag
Så varför ska vi ångra oss?
Vi har allt det vackra framför oss
Jag glömmer aldrig bort det vackra
Det var innan allt blev svårt
Vi var unga, allt var enkelt
När vi tala samma språk
Vi bada nakna där vid stranden
Där vid farsans gamla hus
Vi såg en rosafärgad himmel
Kände lyckorus
Men aldrig ska jag ångra, inte en sekund
Sorger suddas ut, blir en lycklig stund
Inga kommer älska som du och jag
Ingen tänkte på nån morgondag
Så varför ska vi ångra oss?
Vi har allt det vackra framför oss
Men kanske någon dag
Så kommer det bli vi igen
Eller så finns inga känslor kvar
Du blir kär i någon ny
Och jag träffar någon annan
Nån annan
Aldrig ska vi ångra, inte en sekund
Sorger suddas ut, blir en lycklig stund
Och inga kommer älska som du och jag
Ingen tänkte på nån morgondag
Vi har allt det vackra framför oss

Allt det vackra (переклад)

Ви забули всю красу?
Це було до всієї метушні
Ми були молоді, це було легко
І ми говоримо однією мовою
Було літо цілий рік
І ми танцювали і посміхалися
Але навесні потемніло
І все загинуло
Але я ніколи про це не пошкодую, ні на секунду
Смуток стирається, стає щасливим моментом
Ніхто не буде любити так, як ти і я
Ніхто не думав про завтрашній день
То чому ж ми повинні про це шкодувати?
Перед нами вся краса
Я ніколи не забуду прекрасного
Це було до того, як усе стало важко
Ми були молоді, все було просто
Коли ми говоримо однією мовою
Ми купаємося голими там, біля пляжу
Там біля старого татового будинку
Ми побачили рожеве небо
Відчула прилив щастя
Але я ніколи про це не пошкодую, ні на секунду
Смуток стирається, стає щасливим моментом
Ніхто не буде любити так, як ти і я
Ніхто не думав про завтрашній день
То чому ж ми повинні про це шкодувати?
Перед нами вся краса
Але, можливо, одного дня
Тоді ми будемо знову
Або почуттів не залишилося
Ви закохуєтесь в когось нового
І я зустрічаюся з кимось іншим
Хтось інший
Ми ніколи не повинні шкодувати, ні на секунду
Смуток стирається, стає щасливим моментом
І ніхто не буде любити тебе і мене
Ніхто не думав про завтрашній день
Перед нами вся краса