Переклад тексту пісні Fancy - Benjamin Ingrosso

Fancy (оригінал)

Girl, I gotta ask, how’d you get so bad?
Where did you come from?
(Where did you come from?)
Champagne on the tab, yeah, it’s raining cash
Everyone’s messed up (Everyone's messed up)
Yeah, you wearing that perfume
Got me high on all the fumes
And I love it
What I gotta prove just to be with you
I don’t want anyone but you
I don’t care that your daddy is famous
That you fly to the moon for vacation
Give a fuck who made your dress
Yeah, that shit, it don’t impress
Tell me, are you too fancy to dance with me?
To dance with me, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
To dance with me, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
I see you sing along, you know every song
So much in common
Million dollar vibe, nothing I could buy
You haven’t gotten
No, my money doesn’t mind
Girl, I swear that I will provide
I won’t let you down
So what I gotta prove just to be with you?
I don’t want anyone but you
I don’t care that your daddy is famous
That you fly to the moon for vacation
Give a fuck who made your dress
Yeah, that shit, it don’t impress
Tell me, are you too fancy to dance with me?
I don’t know anyone at this party
They all looking at me like I’m nothing
Give a fuck who made your dress
Yeah, that shit, it don’t impress
Tell me, are you too fancy to dance with me?
Maybe skip all the white lies
No, we don’t need any white lies
No, we don’t gotta waste time
No
I don’t care that your daddy is famous
That you fly to the moon for vacation
Give a fuck who made your dress
Yeah, that shit, it don’t impress
Tell me, are you too fancy to dance with me?
I don’t know anyone at this party
They all looking at me like I’m nothing
Give a fuck who made dress
Yeah, that, shit it don’t impress
Tell me, are you too fancy to dance with me?
To dance with me, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
To dance with me, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay

(переклад)

Дівчино, я мушу запитати, як тобі стало так погано?
Звідки ти прийшов?
(Звідки ти прийшов?)
Шампанське на рахунку, так, дощ готівкою
Усі заплуталися (Всі зіпсувалися)
Так, ти носиш цей парфум
Мене набридло
І я це люблю
Що я маю довести, щоб бути з тобою
Я не хочу нікого, крім тебе
Мені байдуже, що твій тато відомий
Щоб ви летіли на Місяць у відпустку
Хібатись, хто зробив твою сукню
Так, це лайно, воно не вражає
Скажи мені, тобі надто подобається танцювати зі мною?
Танцювати зі мною, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай
Танцювати зі мною, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай
Я бачу, як ти співаєш, ти знаєш кожну пісню
Так багато спільного
Атмосфера на мільйон доларів, я нічого не міг би купити
Ви не отримали
Ні, мої гроші не мають значення
Дівчатка, я присягаюся, що надам
Я не підведу вас
То що я маю довести, щоб бути з тобою?
Я не хочу нікого, крім тебе
Мені байдуже, що твій тато відомий
Щоб ви летіли на Місяць у відпустку
Хібатись, хто зробив твою сукню
Так, це лайно, воно не вражає
Скажи мені, тобі надто подобається танцювати зі мною?
Я нікого не знаю на цій вечірці
Вони всі дивляться на мене, ніби я ніщо
Хібатись, хто зробив твою сукню
Так, це лайно, воно не вражає
Скажи мені, тобі надто подобається танцювати зі мною?
Можливо, пропустити всю білу брехню
Ні, нам не потрібна біла брехня
Ні, нам не потрібно витрачати час
Ні
Мені байдуже, що твій тато відомий
Щоб ви летіли на Місяць у відпустку
Хібатись, хто зробив твою сукню
Так, це лайно, воно не вражає
Скажи мені, тобі надто подобається танцювати зі мною?
Я нікого не знаю на цій вечірці
Вони всі дивляться на мене, ніби я ніщо
Нахуй, хто шив сукню
Так, це не вражає
Скажи мені, тобі надто подобається танцювати зі мною?
Танцювати зі мною, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай
Танцювати зі мною, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай