Переклад тексту пісні Not Anybody's Fault - Benjamin Ingrosso

Not Anybody's Fault (оригінал)

You were the girl of my dreams
Just always out of my reach
You started dating this guy
Then I heard you kind of liked him (you liked him)
Remember
I thought I had to be different
So you might look at me different
In the end though, it turned out I was the one you wanted
We were good
We were bad
We gave everything we had
But shit happens
It’s not anybody’s fault
(Nobody, no- no- nobody)
It’s not anybody’s fault
(Nobody, no- no- nobody)
We don’t even have to talk
(Nobody, no- no- nobody)
It’s not anybody’s fault
(Nobody, no- no- nobody)
Remember
I used to cook for your parents
You used to hang with ma and pa
And with my sister on the weekend
And I fucking loved it
(I would)
Wait on the couch with your dog
Who never liked me at all
When you came to me you missed me
Spent the whole night fucking
(And I fucking loved it)
We were good
We were bad
We gave everything we had
But shit happens
(Yeah shit happens)
It’s not anybody’s fault
(Nobody, no- no- nobody)
It’s not anybody’s fault
(Nobody, no- no- nobody)
We don’t even have to talk
(Nobody, no- no- nobody)
It’s not anybody’s fault
(Nobody, no- no- nobody)
And now I find myself alone with all of these memories
Somehow I lost a little piece that was a part of me
It’s not anybody’s fault
(Nobody, no- no- nobody)
It’s not anybody’s fault
(Nobody, no- no- nobody)
We don’t even have to talk
(Nobody, no- no- nobody)
It’s not anybody’s fault
(Nobody, no- no- nobody)

(переклад)

Ти була дівчиною моєї мрії
Просто завжди поза межами моєї досяжності
Ви почали зустрічатися з цим хлопцем
Тоді я чув, що він вам якось подобався (він вам сподобався)
Пам'ятайте
Я думав му бути іншим
Тож ви можете поглянути на мене по-іншому
Зрештою, з’ясувалося, що я був тим, кого ти хотів
Ми були хороші
Ми були погані
Ми віддали все, що мали
Але лайно трапляється
Це не чиєїсь вини
(Ніхто, ні- ні- ніхто)
Це не чиєїсь вини
(Ніхто, ні- ні- ніхто)
Нам навіть не потрібно говорити
(Ніхто, ні- ні- ніхто)
Це не чиєїсь вини
(Ніхто, ні- ні- ніхто)
Пам'ятайте
Колись я готувала для твоїх батьків
Раніше ви спілкувалися з мамою та татом
І з моєю сестрою на вихідних
І мені це до біса сподобалося
(Я би)
Зачекайте на дивані разом із собакою
Кому я ніколи не подобався
Коли ти прийшов до мене, ти сумував за мною
Провів цілу ніч на траха
(І мені це до біса сподобалося)
Ми були хороші
Ми були погані
Ми віддали все, що мали
Але лайно трапляється
(Так, лайно трапляється)
Це не чиєїсь вини
(Ніхто, ні- ні- ніхто)
Це не чиєїсь вини
(Ніхто, ні- ні- ніхто)
Нам навіть не потрібно говорити
(Ніхто, ні- ні- ніхто)
Це не чиєїсь вини
(Ніхто, ні- ні- ніхто)
І тепер я опишуся наодинці з усіма ціми спогадами
Якимось чином я втратила маленький шматочок, який був частиною мною
Це не чиєїсь вини
(Ніхто, ні- ні- ніхто)
Це не чиєїсь вини
(Ніхто, ні- ні- ніхто)
Нам навіть не потрібно говорити
(Ніхто, ні- ні- ніхто)
Це не чиєїсь вини
(Ніхто, ні- ні- ніхто)