Переклад тексту пісні Love You Again - Benjamin Ingrosso

Love You Again (оригінал)

Used to be our key to myself
When you talked, I was somewhere else
Didn’t truly appreciate until it was too late
I’ll be gone, gone for weeks at a time
On the phone, didn’t pay you no mind
Like a fool, thinking you would stay
Until you walked away
So baby, won’t you please come back?
I swear this time that I would love you more than that
So trust me when I tell you that
(I) I’m never gonna hurt you again
(No, I) I’m begging, let me love you again
Love you again
Oh, oh, ooh, let me love you
Oh, let me love you again
Oh, oh, ooh, let me love you
Love you again
I was young, I was dumb, I was blind
I was wrong, I was so unkind
And for all the mistakes I made
Girl, let me start by saying
I’m sorry that I kept you in the dark
You find it in your heart to forgive me, baby
We can make a brand new start
I’ll leave the light on for you
Won’t you leave a light on for me too?
So, baby won’t you please come back?
(Baby, won’t you please come back?)
I swear this time that I would love you more than that (I would love you more
than that)
So trust me when I tell you that
(I) I’m never gonna hurt you again
(No, I) I’m begging, let me love you again
Love you again
Oh, oh, ooh, let me love you
Oh, let me love you again
Oh, oh, ooh, let me love you
Love you again
You and I can make this right
I failed you once, wouldn’t fail you twice
Now I see, I see the truth
I don’t want nobody else, no, it was only you
So I want you to me, I can’t take this more
Yeah, I need you here
Wanna see you walking through my door
Oh, oh, ooh, let me love you
Oh, let me love you again
Oh, oh, ooh, let me love you
Love you again
Let me love you, babe
Oh, let me love you again
No, love you again

(переклад)

Раніше був нашим ключем до самого себе
Коли ви говорили, я був десь в іншому місці
По-справжньому не цінував, поки не було запізно
Мене не буде, не буде тижнями
По телефону я не звертав на вас уваги
Як дурень, думаючи, що залишишся
Поки ти не пішов
Тож, дитино, ти не повернись, будь ласка?
Я присягаюся, що цього разу я кохатиму тебе більше, ніж це
Тож повірте мені, коли я вам це скажу
(Я) Я ніколи більше не зроблю тобі боляче
(Ні, я) Я благаю, дозволь мені полюбити тебе знову
Люблю тебе знову
О, о, о, дозволь мені любити тебе
О, дозволь мені полюбити тебе знову
О, о, о, дозволь мені любити тебе
Люблю тебе знову
Я був молодий, я був німим, я був сліпим
Я помилявся, я був таким недобрим
І за всі допущені мною помилки
Дівчатка, дозвольте мені почати з сказання
Мені шкода, що я тримав вас у темні
Ти знаходиш у своєму серці пробачити мене, дитино
Ми можемо почати з абсолютно нового
Я залишу світло для вас
Ви не залишите світло і мені також?
Отже, дитино, ти не повернешся, будь ласка?
(Дитино, ти не повернешся, будь ласка?)
Я присягаюся, що цього разу я любив би тебе більше, ніж це (я любив би тебе більше
ніж це)
Тож повірте мені, коли я вам це скажу
(Я) Я ніколи більше не зроблю тобі боляче
(Ні, я) Я благаю, дозволь мені полюбити тебе знову
Люблю тебе знову
О, о, о, дозволь мені любити тебе
О, дозволь мені полюбити тебе знову
О, о, о, дозволь мені любити тебе
Люблю тебе знову
Ви і я можемо виправити це
Я підвів тебе один раз, не підведу тебе двічі
Тепер я бачу, я бачу правду
Я не хочу нікого іншого, ні, це був лише ти
Тож я хочу, щоб ви до мене, я не можу цього більше терпіти
Так, ти мені потрібен тут
Я хочу побачити, як ти проходиш у мої двері
О, о, о, дозволь мені любити тебе
О, дозволь мені полюбити тебе знову
О, о, о, дозволь мені любити тебе
Люблю тебе знову
Дозволь мені любити тебе, дитинко
О, дозволь мені полюбити тебе знову
Ні, знову люблю тебе