Переклад тексту пісні Flickan på min gata - Benjamin Ingrosso

Flickan på min gata (оригінал)

En flicka på min gata där jag bor
Jag brukar se henne ibland
Hon har aldrig sett tillbaka
Någon dag ska jag ta mig mod
Då ska jag fråga om ditt namn
Och jag ska ta dig med till sjön som ligger här bredvid
Och varsamt ta din hand i min
En flicka på min gata tänder ljus
I sitt fönster varje ikväll
Hon kan sitta där i timmar
Hon ler åt nåt ibland
Men aldrig åt mitt håll
Om jag inte tar mig mod
Så får jag aldrig ta din hand i min, mmm
Flickan på min gata lever själv
Kanske vill hon ha det så
Vi skulle få det bra tillsammans
Om hon lärde känna mig
Jag skulle visa henne allt
Om jag bara tar mig mod
Så kanske hon vill ta sin hand i min, mmm
Här faller aldrig regnet ner
Så ta ner ditt ljus, kom ut
Mmm, om du var min
Här doftar sommaren svalt
Och fåglarna har flyttat in
Mmm, om du var min
En flicka på min gata där jag bor
Brukar se henne ibland

(переклад)

Дівчина на моїй вулиці, де я живу
Я зазвичай іноді бачу її
Вона ніколи не озиралася назад
Колись у мене набереться сміливості
Тоді я запитаю твоє ім'я
І я відведу тебе до сусіднього озера
І ніжно візьми свою руку в мою
Дівчина на моїй вулиці запалює свічки
У його вікні щовечора
Вона може сидіти там годинами
Іноді вона чомусь посміхається
Але ніколи в моєму напрямку
Якщо я не наберусь сміливості
Тому я ніколи не візьму твою руку в свою, ммм
Дівчина на моїй вулиці живе сама
Можливо, вона так хоче
Ми б добре провели час разом
Якби вона мене впізнала
Я б їй усе показав
Якби я мав сміливість
Тож, можливо, вона хоче взяти свою руку в мою, ммм
Тут ніколи не падає дощ
Тож зніми свічку, вийди
Ммм, якби ти був моїм
Тут літо пахне прохолодою
І пташки заселилися
Ммм, якби ти був моїм
Дівчина на моїй вулиці, де я живу
Зазвичай бачиш її іноді