Переклад тексту пісні En gång i tiden - Benjamin Ingrosso

En gång i tiden (оригінал)

Har varit deppig rätt länge, är bättre nu
Jag gråter mindre än jag gjort förut
Jag tror att jag faktiskt kommit över dig
Känns som alla sorger har lämnat mig
Såklart att jag tänker på hur det hade kunnat gå
För jag kan sakna dig ibland när jag faller ned
Trots allt är så jävla skevt
Var det rätt underbart när det var du och jag
Baby
Kommer aldrig bli som det var förut
För vi har blivit något annat nu
Kan inte gå tillbaks, det måste få stanna kvar
En gång i tiden (en gång, en gång, en gång)
En gång i tiden (en gång, en gång, en gång)
Du har träffat någon ny, du blev kär igen
Åh det är lugnt, jag mår bra men du måste förstå det känns
Men det var så jävla fint, men det var ett annat liv
För jag kan sakna dig ibland när jag faller ned
Trots allt är så jävla skevt
Var det rätt underbart när det var du och jag
Baby
Kommer aldrig bli som det var förut
För vi har blivit något annat nu
Kan inte gå tillbaks, det måste få stanna kvar
En gång i tiden (en gång, en gång, en gång)
En gång i tiden (en gång, en gång, en gång)
Jag vet fanns en tid när du var över mig
När sängen var vårt andra hem 24/7 babe
Fanns aldrig något stopp, ja det var bara play
Nej vi gick aldrig ut istället gick jag ned på dig
För jag kan sakna dig ibland när jag faller ned
Trots allt är så jävla skevt
Var det rätt underbart när det var du och jag
Baby
Kommer aldrig bli som det var förut
För vi har blivit något annat nu
Kan inte gå tillbaks, det måste få stanna kvar
En gång i tiden (en gång, en gång, en gång)
En gång i tiden (en gång, en gång, en gång)

En gång i tiden (переклад)

Довгий час був у депресії, зараз краще
Я плачу менше, ніж раніше
Мені здається, що я справді тебе подолала
Відчуваю, що всі печалі покинули мене
Звичайно, я думаю про те, як це могло бути
Бо іноді я можу сумувати за тобою, коли падаю
Зрештою, це так до біса криво
Чи було чудово, коли це були ти і я
Дитина
Ніколи не буде так, як було раніше
Бо ми тепер стали кимось іншим
Не можна повернутися, воно повинно залишитися
Колись (колись, раз, раз)
Колись (колись, раз, раз)
Ти зустрів когось нового, ти знову закохався
О, це спокійно, зі мною все добре, але ти повинен зрозуміти, що це відчуває
Але це було до біса приємно, але це було інше життя
Бо іноді я можу сумувати за тобою, коли падаю
Зрештою, це так до біса криво
Чи було чудово, коли це були ти і я
Дитина
Ніколи не буде так, як було раніше
Бо ми тепер стали кимось іншим
Не можна повернутися, воно повинно залишитися
Колись (колись, раз, раз)
Колись (колись, раз, раз)
Я знаю, що був час, коли ти був над мною
Коли ліжко була нашою другою домівкою, цілодобовою немовлятою
Ніколи не було зупинки, так, це була просто гра
Ні, ми ніколи не виходили, а я накинувся на тебе
Бо іноді я можу сумувати за тобою, коли падаю
Зрештою, це так до біса криво
Чи було чудово, коли це були ти і я
Дитина
Ніколи не буде так, як було раніше
Бо ми тепер стали кимось іншим
Не можна повернутися, воно повинно залишитися
Колись (колись, раз, раз)
Колись (колись, раз, раз)