Переклад тексту пісні Forgive Me Father - Benighted, Trevor Strnad

Forgive Me Father (оригінал)

The weight of my miscreation crushing my shoulders
A distant echo reminds me of the abhorrent mistake
You made me
Humble servant of your unknown will
Following your steps in obscurity
Forgive me Father full of guilt I shall bend
Forgive me Father your reign comes to an end
The thorns blessed my miserable flesh
Embracing the cadaverous condition of a degenerative seed
I wear my own stigmas, I owe you nothing
Not even the filthy bile burning my stomach
This is my legacy, chronicles of an ordinary hate
Against the perfidious re-creator
All these children are mine, my own manking
Transcended in submission
I stand in front of my throne, triumphant and bloodthirsty
The authority long forgotten
The cold grasp of death vanished
I kneel in front of you, guilty and begging
Your severe glance crushing me to the ground
Forgive me Father
Liar
I absolve you from all your burdens
Mankind
Through the evil incarnated
Mankind
By needles regenerated
My sons, my sins
I can’t hear the scream of the horses anymore
Your silence remains insane and deafening
Forgive me Father your reign comes to an end
My rage is consuming me, I can barely see my leash
Deforming my neck in a heavy breath
Proud victim of a voluntary slavery

(переклад)

Вага моєї помилки розчавлює мої плечі
Далеке відлуння нагадує мені про жахливу помилку
Ти зробив мене
Покірний слуга твоєї невідомої волі
Дотримуйтесь ваших кроків у невідомості
Прости мені батько, повний вини, я прогинуся
Пробач мені отче твоє царювання приходить кінець
Терни благословили мою жалюгідну плоть
Охоплення трупного стану дегенеративного насіння
Я ношу власні клейми, я нічого вам не винен
Навіть брудна жовч, що палить мій живіт
Це моя спадщина, хроніки звичайної ненависті
Проти віроломного відтворця
Усі ці діти мої, мій власний людство
Підпорядковано
Я стою перед своїм троном, тріумфуючий і кровожерний
Давно забутий авторитет
Холодні обійми смерті зникли
Я стаю на колінах перед тобою, винний і благаю
Твій суворий погляд придавив мене до землі
Пробач мені батьку
брехуна
Я звільняю вас від усіх ваших тягарів
людство
Через зло втілене
людство
За допомогою голок регенеровано
Мої сини, мої гріхи
Я більше не чую крику коней
Ваше мовчання залишається божевільним і оглушливим
Пробач мені отче твоє царювання приходить кінець
Мій лють поглинає мене, я ледве бачу мій повідець
Деформую шию на важкому вдиху
Горда жертва добровільного рабства