Переклад тексту пісні Listening - Ben Taylor

Listening - Ben Taylor
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Listening, виконавця - Ben Taylor
Дата випуску: 06.10.2013
Мова пісні: Англійська

Listening

(оригінал)
Another number for another year
Another blessing disguised by fear
How come everything good seems so hard to hear when Im listening
And now Im trying to find myself
And all I need is a little help
But everybody else is busy helping themselves
Am I listening?
Oh listening
I get the feeling like I can’t go on here
How much longer?
How much longer?
Oh
Believing that I dont belong here
How much longer?
Tell me
I walk so far but I get can’t near
So much talking the point disappears
So its only when listening it comes through clear
Ive been listening
I want so much that I aim too high
I test the water and feel defined*
So its no ones wonder my mouth gets dry
Ive been listening
Oh listening
Still I get the feeling like I can’t go on here
How much longer?
How much longer?
Oh
Believing that I dont belong here
How much longer?
Tell me
I was looking for a way to bow out gracefully
But when I try to catch some understanding
Everyone wants to race with me
I get the feeling like I can’t go on here
How much longer?
How much longer?
Oh
Believing that I dont belong here
How much longer?
Tell me how much longer?
How much longer?
(переклад)
Черговий номер за рік
Ще одне благословення, замасковане страхом
Чому все хороше здається таким важким почути, коли я слухаю
І зараз я намагаюся знайти себе
І все, що мені потрібно це невелика допомога
Але всі інші зайняті тим, щоб допомогти собі
Я слухаю?
О, слухаю
У мене таке відчуття, що я не можу тут далі
Як довго ще?
Як довго ще?
ох
Вважаючи, що мені тут не місце
Як довго ще?
Скажи мені
Я йду так далеко, але не можу наблизитися
Так багато розмов, сенс зникає
Тому тільки під час прослуховування це стає чітким
Я слухав
Я хочу так багато, що ставлю занадто високі цілі
Я пробую воду і відчуваю себе певним*
Тож ніхто не дивується, що в мене пересихає в роті
Я слухав
О, слухаю
І все ж у мене таке відчуття, що я не можу тут далі
Як довго ще?
Як довго ще?
ох
Вважаючи, що мені тут не місце
Як довго ще?
Скажи мені
Я шукав спосіб витончено вклонитися
Але коли я намагаюся знайти розуміння
Усі хочуть зі мною брати участь у перегонах
У мене таке відчуття, що я не можу тут далі
Як довго ще?
Як довго ще?
ох
Вважаючи, що мені тут не місце
Як довго ще?
Скажи, скільки ще?
Як довго ще?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Digest 2006
You Belong To Me 2006
Lady Magic 2006
Glory Box 2006
I Try 2006
Oh Brother 2013
Not Alone 2013
Nothing I Can Do 2005
Next Time Around 2013
Vespa's Song 2013
Worlds Are Made of Paper 2013
Burning Bridges 2013
Think a Man Would Know 2005
I'll Be Fine 2005
Surround Me 2005
Love 2005
Always 2005
Someday Soon 2005
One Man Day 2005
Island 2008