Переклад тексту пісні Burning Bridges - Ben Taylor

Burning Bridges (оригінал)

If this is an emergency
we shot down in the dark
we did it just to pay the fee
now there’s nothing to die for
and all the kids from miles around
a foose in paradise
I know about the siren sound
so the scene is an eye sore
are coming back in our way
chaos gave me strength enough to face another day
all I think about if I was just to run away
is would I come back to love you girl
Chorus:
I don’t really care 'cause I’m burning some bridges
we don’t need no water let em burn to the ground
some might fear, some of them are superstitious
but my ear is to the ground
and I walk the streets down down down down
down down down down,
down down down down
down down down down, oh yeah, oh yeah
I’m just a man who’s walking
they stand around and keep talking
they try to clip my wings
but wisdom cures so many things, sing it again
I’m just a man who’s walking
they stand around and keep talking
they try to clip my wings
but wisdom cure so many things
for love, love, oh love, yeah
love love
Chorus:
I don’t really care 'cause I’m burnin some bridges
we don’t need no water let em burn to the ground
some might fear, some of them are superstitious
but my ear is to the ground
and I walk the streets down down down down
down down down down, yeah
down down down down yeah
down down down down,
Now ain’t it funny how life goes on
first you ride high then you might lay low
don’t get high on your own supply
someone say first before a phone calls pride
this is my message to the world
I wanna reach every girl and boy
not tryin to say if it’s right or wrong
it’s just a love song
I don’t wanna change the world
(I don’t wanna change the world)
I only want to stop pretending
Its just a love song
nothing left to do but let it burn
I only hope we’re all ascending (high)
I only wanna stop pretending
This is my message to the world
just trying to reach every boy and girl
not tryin to say if it’s right or wrong
this is just a love song

(переклад)

Якщо це надзвичайна ситуація
ми збили в темряві
ми зробили це лише для сплати збору
тепер нема за що вмирати
і всі діти з кілометрів навколо
дурень у раю
Я знаю про звук сирени
тому це це біляче око
повертаються на наш шлях
хаос дав мені достатньо сил, щоб пережити інший день
все, про що я думаю, якби я просто втік
чи повернувся б я, щоб любити тебе, дівчино
Приспів:
Мені байдуже, тому що я спалю кілька мостів
нам не потрібна вода, нехай вони згорять дотла
деякі можуть боятися, деякі з них забобонні
але моє вухо до землі
і я йду вулицями вниз вниз вниз
вниз вниз вниз вниз,
вниз вниз вниз вниз
вниз вниз вниз вниз, о так, о так
Я просто людина, яка йде
вони стоять і продовжують говорити
вони намагаються підрізати мені крила
але мудрість лікує так багато речей, заспівай це ще раз
Я просто людина, яка йде
вони стоять і продовжують говорити
вони намагаються підрізати мені крила
але мудрість лікує так багато речей
за любов, любов, о любов, так
кохання кохання
Приспів:
Мені байдуже, тому що я спалюю кілька мостів
нам не потрібна вода, нехай вони згорять дотла
деякі можуть боятися, деякі з них забобонні
але моє вухо до землі
і я йду вулицями вниз вниз вниз
вниз вниз вниз вниз, так
вниз вниз вниз вниз так
вниз вниз вниз вниз,
Зараз це не смішно, як життя триває
спочатку ви їдете високо, а потім можете лежати низько
не захоплюйтеся власними запасами
хтось скаже першим перед телефонним дзвінком
це моє послання світу
Я хочу досягти кожної дівчини та хлопця
не намагаючись сказати, правильно це чи неправильно
це просто пісня про кохання
Я не хочу змінювати світ
(Я не хочу змінювати світ)
Я лише хочу перестати прикидатися
Це просто пісня про кохання
нічого не залишається робити, крім як нехай горить
Я лише сподіваюся, що ми всі піднімаємося (високо)
Я тільки хочу перестати прикидатися
Це моє послання світу
просто намагаюся охопити кожного хлопця та дівчину
не намагаючись сказати, правильно це чи неправильно
це просто пісня про кохання