Переклад тексту пісні Vi Amor no Seu Olhar - Belo

Vi Amor no Seu Olhar - Belo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vi Amor no Seu Olhar, виконавця - Belo.
Дата випуску: 31.03.2015
Мова пісні: Португальська

Vi Amor no Seu Olhar

(оригінал)
Gosto mesmo de olhar a lua
Gosto de sentir saudades sua
E ver amor no seu olhar
Ver amor no seu olhar
Gosto até de me sentir sozinho
Se eu estiver seguindo o seu caminho
E ver amor no seu olhar
Seu olhar, no seu olhar
É você que eu vejo em tudo que desejo
No horizonte, nas estrelas, nas ondas do mar
Oro, peço, pra nada ser capaz de separar
Sem querer a nossa história virou compromisso
E só esse paraíso vai testemunhar
Chora, nota, o que Deus uniu ninguém vai separar
Quando seu olhar cruzou meu caminho
Decidi não mais viver tão sozinho
Vi amor no seu olhar
Vi amor no seu olhar
Quanta intimidade existe entre a gente
A vida me deu você de presente
Vi amor no seu olhar
Seu olhar, no seu olhar
É você que eu vejo em tudo que desejo
No horizonte, nas estrela, s nas ondas do mar
Oro, peço, pra nada ser capaz de separar
Sem querer a nossa história virou compromisso
E só esse paraíso vai testemunhar
Chora, nota, o que Deus uniu ninguém vai separar
Quando seu olhar cruzou meu caminho
Decidi não mais viver tão sozinho
Vi amor no seu olhar
Vi amor no seu olhar
Quanta intimidade existe entre a gente
A vida me deu você de presente
Vi amor no seu olhar
Seu olhar, no seu olhar
(переклад)
Мені дуже подобається дивитися на місяць
я люблю сумувати за тобою
І бачити любов у твоїх очах
Бачи любов у своїх очах
Мені навіть подобається почуватися самотнім
Якщо я піду твоїм шляхом
І бачити любов у твоїх очах
Ваш погляд, у вашому погляді
Це тебе я бачу у всьому, що хочу
На горизонті, в зірках, в океанських хвилях
Молюся, прошу, щоб ніщо не могло розлучитися
Ненавмисно наша історія стала зобов’язанням
І тільки цей рай буде свідчити
Плач, зауважте, те, що Бог приєднав, ніхто не розлучить
Коли твій погляд перетнув мій шлях
Я вирішила більше не жити так самотньо
Я бачила в його очах любов
Я бачила в його очах любов
Яка інтимність між людьми
Життя подарувало мені тебе
Я бачила в його очах любов
Ваш погляд, у вашому погляді
Це тебе я бачу у всьому, що хочу
На горизонті, у зірках, лише в морських хвилях
Молюся, прошу, щоб ніщо не могло розлучитися
Ненавмисно наша історія стала зобов’язанням
І тільки цей рай буде свідчити
Плач, зауважте, те, що Бог приєднав, ніхто не розлучить
Коли твій погляд перетнув мій шлях
Я вирішила більше не жити так самотньо
Я бачила в його очах любов
Я бачила в його очах любов
Яка інтимність між людьми
Життя подарувало мені тебе
Я бачила в його очах любов
Ваш погляд, у вашому погляді
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ser Feliz De Novo 1999
Rise Again ft. Shaggy, Sean Kingston, Belo 2010
Pra Gente Ficar Legal ft. Thiaguinho 2016
Nao Deu Em Nada 1999
Aeroporto 1999
Eternamente 1999
Vicio 2001
Desafio 2000
Romance Rosa (Bachata Rosa) 2005
Acasalamento 1999
Tarde Demais 2001
Abrigo 2005
A Meia Luz 2001
Meu Recado 1999
Quem Será 2002
Altos e Baixos ft. Belo 2008
Parceiro ft. Belo 2004
Não quero mais (Participação especial de Belo) ft. Belo 2014
Negra Ângela ft. Belo 2023
Tua Boca 2005

Тексти пісень виконавця: Belo