Переклад тексту пісні Romance Rosa (Bachata Rosa) - Belo

Romance Rosa (Bachata Rosa) (оригінал)

Eu te dei uma rosa
Que encontrei no caminho
Não sei se estava nua
Ou se tinha algum espinho
Se uma gota de orvalho
Molha o seu rosto bonito
Se alguma vez foi amada
Ou tem amor proibido
Ah, ai ai ai, amor
Você é a rosa que me dá calor
Você é um sonho em minha solidão
Um abismo de azul
Um eclipse do mar
Ah, ai ai ai, amor
Eu sou satélite e você é meu sol
Um universo de água natural
Um espaço de luz
Feito só pra nós dois, ai amor
Eu te dou minhas mãos
Meu pranto tão sofrido
Um beijo mais profundo
Que se afoga num gemido
Eu te dou um outono
Um dia entre Abril e Junho
Um raio de ilusões
Um coração no escuro
Ah, ai ai ai, amor
Você é a rosa que me dá calor
Você é um sonho em minha solidão
Um abismo de azul
Um eclipse do mar
Ah, ai ai ai, amor
Eu sou satélite e você é meu sol
Um universo de água natural
Um espaço de luz
Feito só pra nós dois, ai amor

Romance Rosa (Bachata Rosa) (переклад)

Я подарував тобі троянду
Що я знайшов по дорозі
Я не знаю, чи був я голий
Або якщо на ньому були шипи
Якщо крапля роси
Змочіть своє гарне обличчя
Якби вас коли-небудь любили
Або заборонене кохання
Ой, ой, любов
Ти троянда, яка дарує мені тепло
Ти сон у моїй самотності
Безодня синього кольору
Морське затемнення
Ой, ой, любов
Я супутник, а ти моє сонце
Всесвіт природної води
Простір світла
Зроблено лише для нас двох, о моя любов
Даю тобі свої руки
Мій крик так страждав
Більш глибокий поцілунок
Хто тоне в стогоні
Дарую тобі осінь
День з квітня по червень
Промінь ілюзій
Серце в темряві
Ой, ой, любов
Ти троянда, яка дарує мені тепло
Ти сон у моїй самотності
Безодня синього кольору
Морське затемнення
Ой, ой, любов
Я супутник, а ти моє сонце
Всесвіт природної води
Простір світла
Зроблено лише для нас двох, о моя любов