Переклад тексту пісні Aeroporto - Belo

Aeroporto (оригінал)

Graças a Deus você chegou, tão ansioso te esperei
Nesse aeroporto apavorado, amor, quase chorei
Quando vi alguém seu vôo anunciando
Corri pra ver seu avião pousando
E só assim fui me acalmando
Quase parou meu coração ao ver você desembarcar
Me procurando assustada, eu percebi no seu olhar
Hoje eu descobri o quanto eu te amo
Foi só um susto que nós dois levamos
Seja bem vinda, minha amada
Quero fazer com você outra viagem
Quero voar no prazer, matar saudade
No lindo azul do teu céu, sou teu fiel beija-flor
Vamos voando nas asas do amor
2º vez…
Vamos voando nas asas…
F7+ |
F7+ F#º |
Gm7 |
C7/4(9) |
D7+ |
D7/9- |
Gm6 |
Bbm6 |F7+ |
C7/4(9) |…
Do amor solo…

Aeroporto (переклад)

Дякувати Богу, що ти прийшов, я чекав тебе з таким нетерпінням
У цьому нажаханому аеропорту, дитинко, я мало не плакала
Коли я побачив, як хтось рекламує свій рейс
Я побіг подивитися, як приземлився ваш літак
І просто так я заспокоївся
Моє серце ледь не зупинилося, коли я побачив, як ти вийшов
Шукав мене, наляканий, я помітив у твоїх очах
Сьогодні я дізнався, як сильно я люблю тебе
Це був просто страх, який ми обидва отримали
вітаю мій коханий
Я хочу з тобою здійснити ще одну подорож
Хочу літати в задоволення, вбити ностальгію
У прекрасній блакиті твого неба я твоя вірна пташка колібрі
Політаємо на крилах кохання
2-й раз…
Летимо на крилах...
F7+ |
F7+ F#º |
Gm7 |
C7/4(9) |
D7+ |
D7/9- |
Gm6 |
Bbm6 |F7+ |
C7/4(9) |…
Сольного кохання…