Переклад тексту пісні Abrigo - Belo

Abrigo - Belo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Abrigo , виконавця -Belo
Пісня з альбому: Nova Bis-Belo
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:EMI Music Brasil

Виберіть якою мовою перекладати:

Abrigo (оригінал)Abrigo (переклад)
Já são 2:10h da madrugada Вже 2:10 ночі
E nada de você telefonar І вам нічого не дзвонити
Eu vivo a esperar o inesperado Я живу в очікуванні несподіваного
Um toque que anuncia a tua voz Рінгтон, який сповіщає ваш голос
Tua voz cheia de carinho Твій голос сповнений ласки
Rouca de saudade Відсутня хрипка
Mas não tem surpresa Але не дивно
Tá ficando tarde Вже пізно
Durmo sobre a mesa Я сплю на столі
A tristeza invade Смуток вторгається
Só que de repente Тільки раптом
O meu corpo acende Моє тіло світиться
Abro a porta e é você Я відкриваю двері, а це ти
Meu amor Моя любов
Fica comigo Залишайся зі мною
Porque preciso Тому що мені потрібно
Do teu abrigo З твого притулку
Fica, fica por favor залишайся, залишайся, будь ласка
Anda, diz que me ama Давай, скажи, що любиш мене
Que hoje tem festa na nossa cama Що сьогодні вечірка в нашому ліжку
Viva, viva o nosso amor Живи, живи нашою любов'ю
O dia amanheceu antes da hora День настав раніше часу
E agora o sol te beija sem pudor А тепер сонце цілує безсоромно
Eu fecho a cortina com ciúme Від ревнощів закриваю завісу
Você só vai sentir o meu calor Ти відчуєш лише моє тепло
Sem o seu carinho Без твоєї ласки
Eu chorei sozinho Я плакала одна
Eu troquei meu sono Я змінив свій сон
Por uma aventura для пригод
Eu arrisquei tudo Я ризикнув усім
Por uma loucura за божевілля
Mas não tenha medo Але не бійся
Porque te prometo Бо я тобі обіцяю
Dar meu mundo pra vocêвіддати тобі мій світ
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: