Переклад тексту пісні Something In Your Eyes - Bell Biv DeVoe

Something In Your Eyes (оригінал)

You ask me why I say why
That anything is possible
Anything can be Therefore for tonight
I’ll get you hot
You feel the passion
You never dreamed
And I know you feel
I’m overconfident
What kind of man could I be It’s clear to see
It’s like animal attraction
When you add it up, it’s just
A matter of fractions, girl
There’s something in Your eyes that told me That you were looking for
A man that you could adore
There’s something in your eyes
That give me a sign
And I knew it was on I knew it was on You think you were right
I say you’re wet
I can make it possible
I can make it true
And all night long
I’ll make you sweat
Gonna do a feeling
A little past overdue
And I knew you think
Why so much confidence
What kind of man must I be It’s clear to see it’s
Like adding and subtracting
When you add it up It’s just animal attraction
So when I get excited
And make you wet
I’ll lick you dry
We make your body weak
From all the body heat
Then like a lion
You hit me running
Then when I feed it to your body
Make that body eight weeks ago
I’ll take you to the peak
I’ll make you want to scream
And like a lion you’ll
Hear my body roaring, roaring
Roaring, roaring, roar

Something In Your Eyes (переклад)

Ви запитуєте мене, чому я кажу чому
Що все можливе
Все може бути Тому на сьогодні ввечері
Я розігрію тебе
Ви відчуваєте пристрасть
Тобі й не снилося
І я знаю, що ти відчуваєш
Я занадто самовпевнений
Яким я міг бути чоловіком, зрозуміло
Це схоже на привабливість тварин
Коли ви це додаєте, це просто
Справа в дробах, дівчино
У твоїх очах є щось, що підказує мені, що ти шукав
Чоловік, якого можна обожнювати
У твоїх очах щось є
Це дає мені знак
І я знав, що це увімкнено Я знав, що увімкнено Ви думаєте, що мали рацію
Я кажу, що ти мокрий
Я можу зробити це можливим
Я можу зробити це правдою
І цілу ніч
Я змуслю вас попотіти
Зроблю відчуття
Трохи прострочено
І я знав, що ти думаєш
Чому стільки впевненості
Яким я повинен бути чоловік. Це зрозуміло
Як додавання і віднімання
Коли ви це додаєте це просто привабливість тварин
Тож коли я захоплююся
І зробити вас мокрими
Я висушу тебе
Ми робимо ваше тіло слабким
Від усього тіла тепло
Тоді як лев
Ти вдарив мене бігаючим
Потім, коли я додам твоє тіло
Зробіть це тіло вісім тижнів тому
Я відведу вас на вершину
Я викличу у вас бажання кричати
І ти будеш як лев
Почуй, як моє тіло реве, реве
Ревуть, ревуть, ревуть