Переклад тексту пісні Gangsta - Bell Biv DeVoe

Gangsta (оригінал)

Shoot 'em, Biv
Yeah
Bell Biv Devoe
Bouncing across the airwaves
Shoot 'em
Shoot 'em, Rick
Spiderman’s in the house
Shoot 'em
No one even knows it
Girl, to me
You just can’t show it
You know that I won’t buy it
Girl, there’s no use to trying to hide it
Cause girl
You know I need it
Behind the back, girl
I’ve seen it
Take me as a joking prankster
I can’t believe my girlfriend’s a gangsta
Not my baby
I lost my trust in you
It’s really driving me crazy
And I don’t know what I’m gonna do
I’m going outta my mind
And if she keeps it up
We’re through
You take me as a prankster
But baby
I’m still in love with you
Cause she’s a gangsta
Gangsta boogie
Cause she’s a gangsta
Gangsta boogie
It’s obvious to see
She’s dressing better than me
Driving a Benz and making money
Don’t even have the time to call me honey
She carries a gun
Just for fun
One day we’ll argue
Then she’ll shoot me
Girl, I’m not the one
Not my baby
I lost my trust in you
It’s really driving me crazy
And I don’t know what I’m gonna do
I’m going outta my mind
And if she keeps it up
We’re through
You take me as a prankster
But baby
I’m still in love with you
Cause she’s a gangsta
Gangsta boogie
Cause she’s a gangsta
Gangsta boogie
Here we go
Yo, Spiderman
Bring that beat back
Here we go
BBD
She’s a gangsta
You know she would
Try to hide it by looking good
Roll behind your back
She could and stood a female hood
She’s the pretty in pink
That makes you think
She wears gold, silk
And even mink
And if she catches you with another lover
You’re a dead mutha
Cause she’s a gangsta
Girl, I lost my trust in you
I don’t know what I’m gonna do
Cause she’s a gangsta
I’m still in love with you
Cause she’s a gangsta
She don’t know that I know
She’s a gangsta
She’s a gangsta

(переклад)

Стріляй, Бів
Ага
Белл Бів Дево
Підстрибуючи по хвилях
Стріляйте в них
Стріляй, Ріку
Людина-павук у домі
Стріляйте в них
Ніхто навіть цього не знає
Дівчинка, мені
Ви просто не можете цього показати
Ви знаєте, що я не куплю це
Дівчатка, немає сенсу намагатися приховати це
Причина дівчина
Ви знаєте, що мені це потрібно
За спиною, дівчино
я бачив це
Прийміть мене за жартівника
Я не можу повірити, що моя подруга гангста
Не моя дитина
Я втратив довіру до вас
Це справді зводить мене з розуму
І я не знаю, що я буду робити
Я сходжу з розуму
І якщо вона так продовжить
Ми закінчили
Ви сприймаєте мене за жартівника
Але малюк
Я все ще закоханий у вас
Тому що вона гангста
Гангста бугі
Тому що вона гангста
Гангста бугі
Це очевидно бачити
Вона одягається краще за мене
Водити Benz і заробляти гроші
Навіть не встигаєш зателефонувати мені люба
Вона носить пістолет
Задля розваги
Одного дня ми посперечаємося
Тоді вона мене застрелить
Дівчатка, я не та
Не моя дитина
Я втратив довіру до вас
Це справді зводить мене з розуму
І я не знаю, що я буду робити
Я сходжу з розуму
І якщо вона так продовжить
Ми закінчили
Ви сприймаєте мене за жартівника
Але малюк
Я все ще закоханий у вас
Тому що вона гангста
Гангста бугі
Тому що вона гангста
Гангста бугі
Ось і ми
Ей, Людина-павук
Поверніть цей удар
Ось і ми
BBD
Вона гангста
Ви знаєте, що вона б
Спробуйте приховати це , виглядаючи добре
Перекотитися за спину
Вона могла й стояти в жіночому капюшоні
Вона красуня в рожевому
Це змушує задуматися
Вона носить золото, шовк
І навіть норка
І якщо вона застає вас із іншим коханцем
Ти мертвий мута
Тому що вона гангста
Дівчатка, я втратив довіру до вас
Я не знаю, що я буду робити
Тому що вона гангста
Я все ще закоханий у вас
Тому що вона гангста
Вона не знає, що я знаю
Вона гангста
Вона гангста