Переклад тексту пісні Всё переменится - Белые Братья

Всё переменится (оригінал)

Все переменится, люди изменятся
Хоть и в это, увы, с трудом верится
Переменится, все переменится
Я буду в это хотя бы надеяться
Все огнем объято
Все горит как вата
Моря и суши
Человечьи тела и души
И воздух душит, удушает
Землю украшает
Пламя племя гибнет за веру
Самосожжение людей и всех вокруг
Уничтожение себя посредством своих рук
Стук дверь с петель летит на пол
Это за тобой пришли из органов кто-то
На тебя накапал уж выкроено дело
Осталось только сшить, сирена пела, сирена пела
Игла засела глубоко, вена потолстела
Тело опустилось на дно, потом забилось
Кровь просилась в стужу наружу
Лезвие на помощь вот оно возле красной лужи,
А если жизнь дорога все отдашь, до последнего дашь
Когда приставили к горлу нож
Часы и золото чтобы не быть заколотым
И словно молотом удар по затылку
Под дых, по почкам, по ребрам, как будешь после добрым?
Ну, разве, только мертвым
И когда ни денег, ни славы, ни силы, ни грамма
От этого всего мое кино так устало
Все переменится, люди изменятся
Хоть и в это, увы, с трудом верится
Переменится, все переменится
Я буду в это хотя бы надеяться
А кто скребется в дверь ко мне
Милостыню им подай, их дом давно сгорел в огне,
А может воры
Открывают запоры, подборы
Ключей отмычек
При свете спичек,
Но возможно это за мной в капюшоне с косой,
А может это Ленин стоит за мной
Банки бьются о стекла из-под пива банки
Разгул преступлений ограблений банков
Мгновение бах и кто-то слег на асфальте
Посмотри в окно, быть может, там твои братья
Живут и ждут, когда придет их конец
Осталось немного, они знают и по ночам рыдают,
А жизнь так прекрасна, но бороться против СПИДа невозможно
Несчастье всюду бродит, наводит на мысль,
А не распрощаться ли с собственной жизнью
Уродственный мир я лишь тешу надеждой себя
Что в будущем все будет все по-другому
Все переменится, люди изменятся
Хоть и в это, увы, с трудом верится
Переменится, все переменится
Я буду в это хотя бы надеяться

(переклад)

Все зміниться, люди зміняться
Хоч і в це, на жаль, насилу віриться
Зміниться, все зміниться
Я буду в це хоча б сподіватися
Все вогнем обійнято
Все горить як вата
Моря та суші
Людські тіла та душі
І повітря душить, задушує
Землю прикрашає
Полум'я плем'я гине за вірою
Самоспалення людей і всіх навколо
Знищення себе за допомогою своїх рук
Стук двері з петель летить на підлогу
Це за тобою прийшли з органів хтось
На тебе накапав вже викрито справу
Залишилось тільки пошити, сирена співала, сирена співала
Голка засіла глибоко, вена погладшала
Тіло опустилося на дно, потім забилося
Кров просилася в холодну назовні
Лезо на допомогу ось воно біля червоної калюжі,
А якщо життя дорога все віддаси, до останнього даси
Коли приставили до горла ніж
Годинник і золото щоб не бути заколотим
І мов молотом удар по потилиці
Під дих, по нирках, по ребрах, як будеш після добрим?
Ну, хіба тільки мертвим
І коли ні грошей, ні слави, ні сили, ні грама
Від цього всього моє кіно так втомилося
Все зміниться, люди зміняться
Хоч і в це, на жаль, насилу віриться
Зміниться, все зміниться
Я буду в це хоча б сподіватися
А хто шкребеться в двері до мене
Милостиню їм подай, їх будинок давно згорів у вогні,
А може злодії
Відкривають запори, підбирання
Ключів відмичок
При світлі сірників,
Але можливо це за мною в капюшоні з косою,
А може це Ленін стоїть за мною
Банки б'ються про скло з-під пива банки
Розгул злочинів пограбувань банків
Миттю бах і хтось зліг на асфальті
Подивись у вікно, можливо, там твої брати
Живуть і чекають, коли прийде їх кінець
Залишилося небагато, вони знають і вночі ридають,
А життя таке прекрасне, але боротися проти СНІДу неможливо
Нещастя скрізь бродить, наводить на думку,
А не розпрощатися або з власним життям
Потворний світ я тільки тішу надією себе
Що в майбутньому все буде все по-іншому
Все зміниться, люди зміняться
Хоч і в це, на жаль, насилу віриться
Зміниться, все зміниться
Я буду в це хоча б сподіватися