Переклад тексту пісні Сколько лет прошло - Белые Братья

Сколько лет прошло (оригінал)

А!
Сколько лет прошло, эл соло, Я буду вспоминать, я буду вспоминать:
Те ночи, те дни, (сколько лет прошло), то что было очень глубоко во времени
Сколько лет прошло,
С тех пор, как бегали мы детьми,
Во двор Уходили,
Чтоб затащить домой родителей,
Не могли, ведь там столько прекрасного,
Мы видели от солнца красного, до поцелуя страстного.
Игра на гитарах, в подъездах карты, домино,
Футбольный мяч
Так звоноко попадал в окно,
Скейтборды, драки, разбитые морды, страхи,
Что дома попадёт за сигоретный запах
Или синяки, первые навыки, стихи,
Как и у всех о любви,
Поднятые на смерть друзьями
И с красными глазами
И не дай бог с слезами,
Здесь с справедливостью боролись кулаками.
Любили сладкое, бегали на дискотеки.,
И не любили дневники и библиотеки,
Зато прогулги, девочки, глоточек водочки
Бодрил всегда хип-хоп первого рэпа строчки.
По старой школе (бои) на баскетболе
Победы значимость — уважение в районе
И многозначисленность взглядов юных леди,
Нас порождало стремление к победе.
На обеде — экономия карманных денег,
Предкам не понять, что сколько могут стоить кеды,
А выглядеть мы должны были на сто,
И покупали, что хотели.
Всё равно я буду вспоминать:
ПРИПЕВ:
Те ночи, те дни, (я буду вспоминать)
То, что было очень
Глубоко во времени
Сколько лет прошло ?,
Те ночи,
Сколько лет прошло?
Те дни,
Сколько лет прошло?
То, что было очень глубоко во времени.
Что же ещё там было?
Ещё чего там только не было?
А не было расчёта, лицевого счёта,
Собственного лэйбла,
Работы, в ночь уходы по субботам,
Клубы, алкоголь, тёлки, алкоголь,
Сэкс утром,
Головная боль,
Потом с друзьями встречи,
За пивом бокс, футбол, мы так проводим вечер,
Разговоры, бизнес, женщины,
Проблемы личные, политика,
Автомобили, деньги,
Короче как обычно.
Я вспоминаю как,
В ночном кинотеатре,
10 лет назад сидел с соседкою по парте
И мои руки находились у неё под блузкой,
Я помню сердце колотилось
Не от кино фрацузкого.
Ещё с тоской
Я вспоминаю свой первый сэкс
И как презирватив мой в процессе слез,
Испытал я, помню стрэсс,
Волновался долго,
Что стану папой
Я в свои молодые годы,
Может так и есть сейчас,
Пусть бог меня осудит,
Как жаль, что не вернуть далёкого детства мелодий,
Эй люди !
Кто со мною был с самого начала,
Посвещаю это вам,
И нет причин для печали
Вспоминать:
ПРИПЕВ:
Те ночи,
Я буду вспоминать,
Те дни,
Я буду вспоминать,
То, что было очень глубоко во времени,
Сколько лет прошло?
Те ночи,
Сколько лет прошло?
Те дни,
Сколько лет прошло?
То, что было очень глубоко во времени.
Эл соло,
Те ночи,
Я буду вспоминать,
Те дни,
Я буду вспоминать,
То что, было очень глубоко во времени,
Сколько лет прошло?
Те ночи,
Сколько лет прошло?
Те дни,
Сколько лет прошло?
То, что было очень глубоко во времени

(переклад)

А!
Скільки років минуло, ел соло, Я буду згадувати, я буду згадувати:
Ті ночи, ті дні (скільки років минуло), що було дуже глибоко в часі
Скільки років минуло,
З того часу, як бігали ми дітьми,
Вдвір Йшли,
Щоб затягнути додому батьків,
Не могли, адже там стільки прекрасного,
Ми бачили від сонця червоного, до поцілунку пристрасного.
Гра на гітарах, у під'їздах карти, доміно,
Футбольний м'яч
Так дзвінко потрапляв у вікно,
Скейтборди, бійки, розбиті морди, страхи,
Що вдома потрапить за сигоретний запах
Або синці, перші навички, вірші,
Як і у всіх про любові,
Підняті на смерть друзями
І з червоними очима
І не дай бог зі сльозами,
Тут із справедливістю боролися кулаками.
Любили солодке, бігали на дискотеки.,
І не любили щоденники та бібліотеки,
Зате прогулянки, дівчатка, ковток горілки
Бадьорив завжди хіп-хоп першого репа рядка.
По старої школі (бої) на баскетболі
Перемоги значущість - повага в районі
І багаточисельність поглядів юних леді,
Нас породжувало прагнення до перемоги.
На обіді — економія кишенькових грошей,
Предкам не зрозуміти, що скільки можуть коштувати кеди,
А виглядати ми маємо на сто,
І купували, що хотіли.
Все одно я буду згадувати:
ПРИСПІВ:
Ті ночи, ті дні, (я згадуватиму)
Те, що було дуже
Глибоко за часу
Скільки років минуло?,
Ті, ночі,
Скільки років минуло?
Ті дні,
Скільки років минуло?
Те, що було дуже глибоко в часі.
Що ще там було?
Ще чого там тільки не було?
А не було розрахунку, особового рахунку,
Власного лейблу,
Роботи, вночі догляди по суботах,
Клуби, алкоголь, телиці, алкоголь,
Секс вранці
Головний біль,
Потім із друзями зустрічі,
За пивом бокс, футбол, ми так проводимо вечір,
Розмови, бізнес, жінки,
Проблеми особисті, політика,
Автомобілі, гроші,
Коротше як завжди.
Я згадую як,
У нічному кінотеатрі,
10 років тому сидів із сусідкою по парті
І мої руки знаходилися у неї під блузкою,
Я пам'ятаю серце билося
Не від кіно фрацузкого.
Ще з тугою
Я згадую свій перший секс
І як презирватив мій у процесі сліз,
Відчув я, пам'ятаю стрес,
Хвилювався довго,
Що стану татом
Я в свої молоді роки,
Може так і є зараз,
Хай бог мене засудить,
Як шкода, що не повернути далекого дитинства мелодій,
Гей, люди!
Хто зі мною був із самого початку,
Надію це вам,
І немає причин для печалі
Згадувати:
ПРИСПІВ:
Ті, ночі,
Я згадуватиму,
Ті дні,
Я згадуватиму,
Те, що було дуже глибоко в часі,
Скільки років минуло?
Ті, ночі,
Скільки років минуло?
Ті дні,
Скільки років минуло?
Те, що було дуже глибоко в часі.
Ело соло,
Ті, ночі,
Я згадуватиму,
Ті дні,
Я згадуватиму,
Що було дуже глибоко в часі,
Скільки років минуло?
Ті, ночі,
Скільки років минуло?
Ті дні,
Скільки років минуло?
Те, що було дуже глибоко в часі