Переклад тексту пісні Inside Out - Belezamusica, Seamus Haji

Inside Out (оригінал)

When you’re sittin' on your own
And you feel the city life surround you
And she’s always on the phone
But you just don’t think that you can fight
Don’t give up, don’t give up, don’t give up Don’t give up, don’t give up, darlin', in what you dream
‘Cause like the words here in this song
We’ll go on and on and on with our love, yeah
I wanna be inside out, oh, darlin'
I wanna be so deep that you’ll be leavin' me
(Inside out) Over and over and over again
(I wanna be) Inside out, oh, darlin'
I want it be so deep that you’ll be turnin' me
(Inside out) I want it be so deep that you’ll be leavin' me When you’re lyin' in her bed
And you’re in her arms instead of mine
As you feel her tightening grip
Like a genie I will slip in your heart
I won’t give up, won’t give up, won’t give up Oh… I won’t give up, darlin', in what you dream
Like the notes here in this song
We’ll go on and on and on and on with our love, yeah
(I wanna be) Inside out, oh, darlin'
Oh, I wanna be so deep that you’ll be leavin' me
(Inside out) Over and over and over again
(I wanna be) Inside out, oh, darlin'
Oh, I’ve got to be so deep that you’ll be leavin' me
(Inside out) Over and over and over and over again
Oh, I wanna be (I wanna be) you’ll be needing me Inside out, oh, darlin'
Whoa, I’ve got to be so deep that you’ll be turnin' me, turnin' me
(Inside out) Over and over again
Inside out — You and I must stay
Inside out — Can’t believe this way
Inside out — You and I must stay
Inside out
‘Cause I’ve got to have you, babe
When you’re sittin' on your own
And you feel the city life surround you
And she’s always on that phone
And you just don't think that you've got the strength to fight it Don't give up, don't give up, don't give up Oh, don't you go and give up, darlin', in what
you dream
‘Cause like the words here in this song
We’ll go on and on and on with our love, yeah
(I wanna be) Inside out, oh, darlin'
I wanna be so deep that you’ll be leavin' me
(Inside out) Oh, darlin'
Inside out
Inside out
Inside out
Inside out
Don’t give up, don’t give up, don’t give up, don’t give up Inside out, oh, darlin'
I wanna be so deep that you’ll be leavin' me Inside out, oh, darlin'
(I wanna) Oh, I want it to be so deep that you’ll be turnin' me, turnin' me
(Inside out) Inside out, inside out, oh, darlin'
(Inside out) Oh, I want it to be so deep that you’ll be turnin' me
(I wanna be) Inside out, inside out, oh, darlin'
I’d like to be so deep that you’ll be needing me
(Inside out) Turnin' me Won’t give up, won’t give up (I wanna be), won’t give up, darlin', no
(Inside out)
Oh, I won’t give up, don’t give up, darlin', darlin', darlin'
(Inside out)
‘Cause still you’re needin' me

Inside Out (переклад)

Коли ти сидиш сам
І ви відчуваєте, як вас оточує міське життя
І вона завжди розмовляє по телефону
Але ти просто не думаєш, що можеш битися
Не здавайся, не здавайся, не здавайся Не здавайся, не здавайся, коханий, у тому, про що мрієш
Тому що як слова в цій пісні
Ми будемо продовжувати і і і далі з нашою любов’ю, так
Я хочу бути навиворіт, о, коханий
Я хочу бути настільки глибоким, що ти покинеш мене
(Навиворіт) Знов і знову і знову
(Я хочу бути) Навиворіт, о, коханий
Я бажаю бути таким глибоким, щоб ти перевернув мене
(Навиворіт) Я хочу, щоб це було настільки глибоко, щоб ти покинув мене, коли ти лежиш у її ліжку
І ти в її обіймах, а не в моїх
Коли ви відчуєте, як вона міцніє
Як джин, я влізу в твоє серце
Я не здамся, не здамся, не здамся Ох… я не здамся, коханий, у те, про що ти мрієш
Схожі ноти в цій пісні
Ми будемо продовжувати і і і і і далі з нашою любов’ю, так
(Я хочу бути) Навиворіт, о, коханий
О, я хочу бути настільки глибокою, що ти покинеш мене
(Навиворіт) Знов і знову і знову
(Я хочу бути) Навиворіт, о, коханий
О, я повинен бути таким глибоким, щоб ти мене покинув
(Навиворіт) Знов і знову і знову і знову
О, я хочу бути (я хочу бути) я буду потрібний мені навиворіт, о, коханий
Вау, я повинен бути настільки глибоким, щоб ти повертати мене, повертати мене
(Навиворіт) Знову і знову
Навиворіт — ти і я мусимо залишитися
Навиворіт — Не можу повірити в це
Навиворіт — ти і я мусимо залишитися
Навиворіт
Тому що я повинен мати тебе, дитинко
Коли ти сидиш сам
І ви відчуваєте, як вас оточує міське життя
І вона завжди на цьому телефоні
І ти просто не думаєш, що у тебе є сили боротися з цим. Не здавайся, не здавайся, не здавайся.
ти мрієш
Тому що як слова в цій пісні
Ми будемо продовжувати і і і далі з нашою любов’ю, так
(Я хочу бути) Навиворіт, о, коханий
Я хочу бути настільки глибоким, що ти покинеш мене
(Навиворіт) О, коханий
Навиворіт
Навиворіт
Навиворіт
Навиворіт
Не здавайся, не здавайся, не здавайся, не здавайся Навиворіт, о, коханий
Я хочу бути таким глибоким, що ти залишиш мене навиворіт, о, коханий
(Я хочу) О, я хочу що було таким глибоким, що ти будеш перевертати мене, повертати мене
(Навиворіт) Навиворіт, навиворіт, о, кохана
(Навиворіт) О, я хочу, щоб це було настільки глибоко, щоб ти перевернув мене
(Я хочу бути) Навиворіт, навиворіт, о, коханий
Я хотів би бути таким глибоким, щоб ти знадобився мені
(Навиворіт) Переверни мене Не здамся, не здамся (я хочу бути), не здамся, коханий, ні
(Навиворіт)
О, я не здамся, не здаюся, кохана, люба, люба
(Навиворіт)
Бо ти все ще потребуєш мене