Переклад тексту пісні Paralelas - Belchior

Paralelas (оригінал)

Dentro do carro, sobre o trevo a cem por hora, com meu amor
Só tens agora os carinhos do motor
E no escritório em que eu trabalho e fico rico
Quanto mais eu multiplico diminui o meu amor
Em cada luz de mercúrio vejo a luz do seu olhar
Passas praças, viadutos, nem te lembras de voltar
De voltar, de voltar
No corcovado quem abre os braços sou eu
Copacabana esta semana o mar sou eu
Como é perversa a juventude do meu coração
Que só entende o que é cruel e o que é paixão
E as paralelas dos pneus n'água das ruas
São duas estradas nuas em que foges do que é teu
No apartamento, oitavo andar, quebro a vidraça e grito
Grito quando o carro passa: teu infinito sou eu

(переклад)

Всередині машини, над конюшиною сто на годину, з моєю любов'ю
Зараз у вас є лише ласки двигуна
І в офісі, де я працюю і багатію
Чим більше я розмножуюся, тим менше моєї любові
У кожному ртутному вогні я бачу світло твоїх очей
Проїжджаєш площі, віадуки, навіть не згадуєш повернутися
Назад, назад
У корковадо я той, хто розкриває його руки
Копакабана цього тижня море - це я
Яка збочена молодість мого серця
Хто тільки розуміє, що таке жорстокість і що таке пристрасть
І паралелі шин у воді вулиць
Є дві голі дороги, де ти тікай ​​від свого
У квартирі, восьмий поверх, я розбиваю вікно і кричу
Я кричу, коли проїжджає машина: твоя нескінченність - це я