Переклад тексту пісні Os Profissionais - Belchior

Os Profissionais - Belchior
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Os Profissionais , виконавця -Belchior
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:06.10.2016
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

Os Profissionais (оригінал)Os Profissionais (переклад)
Onde anda o tipo afoito Де жирний шрифт
Que, em um, nove, meia, oito Це через раз, дев’ять, півтора, вісім
Queria tomar o poder Я хотів взяти владу
Hoje, rei da vaselina Сьогодні король вазеліну
Correu de carrão pra China Побіг на машині в Китай
Só toma mesmo aspirina просто прийміть аспірин
E já não quer nen saber І ти більше не хочеш знати
Flower power que conquista Квіткова сила, яка перемагає
Mas eis que chegou a florista Але ось прийшов флорист
Cobrou a conta e sumiu Списав рахунок і зник
Amor, coisa de amadores Любов, річ на любителя
Vou seguir-te aonde Flores Я піду за тобою до Флореса
Vamos lá, ex-sonhadores Давай, колишні мрійники
A mamãe que nos pariu Мати, що народила нас
Oh, l´Age d´or de ma jeunesse О, l'Age d'or de ma jeunesse
Rimbaud pas delicatesse Рембо пас гастроном
J´ai perdu (também) ma vie J´ai perdu (також) ma vie
Se a vida nesse buraco Якщо життя в цій дірі
Tropical, que enche o saco Тропічний, який повний мішок
Ao ser tão vil, tão servil Будучи таким підлим, таким рабським
E então vencemos o crime І тоді ми виграли злочин
Já ninguém mais nos oprime Більше нас ніхто не гнобить
Pastores, pais, leis, algoz Пастори, батьки, закони, кат
Que bom voltar pra família Приємно повернутися з родиною
Viver vidinha pilha жити маленьке життя купа
Yuppie, sabor baunilha Яппі, смак ванілі
Era uma vez todos nós колись ми всі
Dancei no pó dessa estrada Я танцював у пилу цієї дороги
Mas viva a rapaziada Але хай живуть хлопці
Que berrava amor e paz Це кричало про любов і мир
Perdão, que perdi o pique Вибачте, я здав нерви
Mas se a vida é um piquenique Але якщо життя — це пікнік
Basta o herói de butique Просто герой бутику
Dos chiques profissionais професійних шиків
I had dream, my dream is over Я мав сон, мій сон закінчився
Guerrillas de latin lover латиноамериканського коханця партизан
Mirese, o dólar que faz sol Мірезе, долар, що робить сонце
Splendid sucesso e poder Чудовий успіх і сила
Vim de banda podes crer Я прийшов із гурту, ви можете в це повірити
Muito jovem pra morrer занадто молодий щоб померти
E velho pro rock´n rollЦе старо для рок-н-ролу
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: