Переклад тексту пісні A palo seco - Belchior

A palo seco - Belchior
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A palo seco, виконавця - Belchior.
Дата випуску: 03.12.2020
Мова пісні: Португальська

A palo seco

(оригінал)
Se você vier me perguntar por onde andei
No tempo em que você sonhava
De olhos abertos lhe direi
«Amigo, eu me desesperava»
Sei que assim falando pensas
Que esse desespero é moda em '76
Eu ando um pouco descontente
Desesperadamente eu canto em português
Mas ando mesmo descontente
Desesperadamente eu grito em português
Tenho 25 anos de sonho e de sangue
E de América do Sul
Por força deste destino
Um tango argentino
Me vai bem melhor que o blues
Sei que assim falando pensas
Que esse desespero é moda em '76
E eu quero é que esse canto torto
Feito faca corte a carne de vocês
E eu quero é que esse canto torto
Feito faca corte a carne de vocês
Tenho 25 anos de sonho e de sangue
E de América do Sul
Por força deste destino
Um tango argentino
Me vai bem melhor que o blues
Sei que assim falando pensas
Que esse desespero é moda em '76
E eu quero é que esse canto torto
Feito faca corte a carne de vocês
E eu quero é que esse canto torto
Feito faca corte a carne de vocês
(переклад)
Якщо ви прийдете запитати мене, де я був
У час, про який ти мріяв
З відкритими очима я вам скажу
«Друже, я зневірився»
Я знаю, що, говорячи, ти думаєш
Цей відчай — це мода 76-го
Я трохи незадоволений
Відчайдушно співаю португальською
Але я справді нещасний
Відчайдушно кричу португальською
У мене 25 років мрії та крові
І з Південної Америки
В силу цієї долі
Аргентинське танго
Це набагато краще, ніж блюз
Я знаю, що, говорячи, ти думаєш
Цей відчай — це мода 76-го
І я хочу цей кривий кут
Як ножем ріж твоє м'ясо
І я хочу цей кривий кут
Як ножем ріж твоє м'ясо
У мене 25 років мрії та крові
І з Південної Америки
В силу цієї долі
Аргентинське танго
Це набагато краще, ніж блюз
Я знаю, що, говорячи, ти думаєш
Цей відчай — це мода 76-го
І я хочу цей кривий кут
Як ножем ріж твоє м'ясо
І я хочу цей кривий кут
Як ножем ріж твоє м'ясо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Senhoras do Amazonas ft. Nicolas Krassik, Belchior 2010
Beijo molhado 2020
Sujeito de sorte 2020
Apenas um rapaz latino-americano 2020
Balada de Madame Frigidaire 2020
Tudo outra vez 2020
Apenas Um Rapaz Latino Americano 2016
Divina comédia humana 2020
Lira dos vinte anos 2020
Os Profissionais 2016
Medo de avião 2020
Fotografia 3x4 2006
Dandy 2001
Extra Cool 2001
Em Resposta À Carta De Fã 2001
Lua Zen 2016
Elegia Obscena 2001
Errar É Humano ft. Belchior 2015
Como O Diabo Gosta 2016
Corpos terrestres 1976

Тексти пісень виконавця: Belchior