Переклад тексту пісні Objeto direto - Belchior

Objeto direto (оригінал)

Quero meu corpo bem livre do peso inútil da alma
Quero a violência calma de humanamente amar
Quero quebrar o quebranto do permitido e do proibido
E nego o que nego os sentidos, direito e dom de gozar
A verdade está no vinho (In vino veritas)
Que me faz gauche, anjo torto
Que retempera o meu corpo nos pecados capitais
Pois a pedra no sapato de quem vive em linha reta
É a sentença concreta
Viver e brincar e pensar, tanto faz
Substantivo comum, um infinito presente
Ente, objeto direto, reto, repleto, completo
Presente, infinitamente
Yeah
Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah
Yeah Yeah…

Objeto direto (переклад)

Я хочу, щоб моє тіло було вільне від марної тягаря душі
Я хочу спокійного насильства людської любові
Я хочу зламати порушене дозволеного і забороненого
Я відмовляюся від почуттів, права й дару насолоджуватися
Правда у вині (Invino veritas)
Це робить мене незграбним, кривий ангеле
Що гартує моє тіло в смертних гріхах
Тому що камінь у черевику того, хто живе прямо
Це конкретне речення
Жити, грати і думати, що завгодно
Загальний іменник, нескінченний теперішній час
Сутність, прямий додаток, пряме, повне, повне
присутній, нескінченно
так
так Так
Так Так Так
Так Так Так Так
так
Так Так…