Переклад тексту пісні Brasileiramente linda - Belchior

Brasileiramente linda (оригінал)

Olha-me, oh, yes!
oh, yes!
Brasileiramente linda, oh, yes!
oh, yes!
Brasileiramente linda
Mente brasileira mente lindamente brasileira
Envolve-me, oh, yes!
oh, yes!
Brasileiramente linda, oh, yes!
oh, yes!
Lindamente brasileira
Eu não vou querer
O amor somente é tão banal
Busco a paixão fundamental
Edípica vulgar
De inventar meu próprio ser
Oh!
senhora dona cândida
Coberta de ouro e prata
Descubra seu corpo-rosto
Nós queremos ver-lhe a alma
Antes que algum rouxinol
Diga que é dia, é de manhã
O sol já vem: here comes the sun!
Vem, estrela camponesa
Vênus, nuvem nua, lua nova, anjo fêmea
Beija-me, oh, yes!
oh, yes!
Como se eu fosse um homem livre, oh, yes!
oh, yes!
Como um gesto primitivo, oh, yes!
oh, yes!
Do amor humano, animal, substantivo
Do amor humano, moreno, brasileiro
No brasil e no estrangeiro
O maior amor do ano no cinema americano

Brasileiramente linda (переклад)

Подивіться на мене, о, так!
о, так!
Бразильська краса, о, так!
о, так!
По-бразильськи красива
Бразильський розум прекрасно бразильський розум
Загорни мене, о так!
о, так!
Бразильська краса, о, так!
о, так!
Красиво бразильський
я не хочу
любов така банальна
Я шукаю основну пристрасть
вульгарний едіповий
Вигадати своє власне буття
О!
леді кандида
Покритий золотом і сріблом
Відкрийте своє тіло-обличчя
Ми хочемо побачити твою душу
Перед якимсь соловейком
Скажи день, ранок
Сонце йде: ось і сонце!
Прийди, селянська зоря
Венера, оголена хмара, молодий місяць, жіночий ангел
Поцілуй мене, о, так!
о, так!
Ніби я вільна людина, о так!
о, так!
Як примітивний жест, о, так!
о, так!
Людського, тваринного, іменника любов
Людського кохання, коричневий, бразильський
У Бразилії та за кордоном
Найбільше кохання року в американському кіно