| Libertar a carne e o espírito
| Звільніть плоть і дух
|
| Coração, cabeça e estômago;
| Серце, голова і шлунок;
|
| Libertar a carne e o espírito
| Звільніть плоть і дух
|
| Coração, cabeça e estômago;
| Серце, голова і шлунок;
|
| O verbo, o ventre, o pé, o sexo, o cérebro:
| Дієслово, живіт, нога, стать, мозок:
|
| Tudo o que pode ser e ainda não é
| Все, що може бути і чого ще немає
|
| O verbo, o ventre, o pé, o sexo, o cérebro:
| Дієслово, живіт, нога, стать, мозок:
|
| Tudo o que pode ser e ainda não é
| Все, що може бути і чого ще немає
|
| Teu corpo é meu coro, oh! | Твоє тіло - мій хор, о! |
| irene
| Ірен
|
| E eu quero é ir, irene preta, ao bom humor
| І я хочу йти, чорна Ірен, у гарному настрої
|
| Só o homem feito, o homem forte
| Тільки створена людина, сильна людина
|
| Não tem peito pra chorar
| У мене немає грудей, щоб плакати
|
| En la vereda tropical
| На тропічній стежці
|
| Hay cana e canela e crecen las palmas
| Сіно, кориця та кресен лас пальмас
|
| Y yo soy un hombre sincero
| Y yo soy щира людина
|
| Quero um ombro pra abraçar
| Хочу плече обійняти
|
| En la vereda tropical
| На тропічній стежці
|
| Hay cana e canela e crecen las palmas
| Сіно, кориця та кресен лас пальмас
|
| Y yo soy un hombre sincero
| Y yo soy щира людина
|
| Quero um ombro pra abraçar
| Хочу плече обійняти
|
| Achar ou inventar um lugar
| Пошук або винахід місця
|
| Tão humano como o corpo
| Людина, як і тіло
|
| Onde pensar e gozar
| Де думати і насолоджуватися
|
| Seja livre e tão legal:
| Будь вільним і таким крутим:
|
| Como razões de estado
| Як причини держ
|
| Ou como fazer justiça;
| Або як чинити справедливість;
|
| Como palavras num muro
| як слова на стіні
|
| Ou escrever num jornal;
| Або написати в газеті;
|
| Entrar ou sair da escola
| Вступ або вихід зі школи
|
| Mulher-homem, homem-mulher;
| Жінка-чоловік, чоловік-жінка;
|
| Como luar no sertão
| Як місячне світло в сертао
|
| Como lua artificial
| як штучний місяць
|
| Como roupas comuns
| як звичайний одяг
|
| Como bandeiras agitadas
| як махають прапорами
|
| Festival estranho: festa
| Дивний фестиваль: вечірка
|
| Feriado nacional
| Національне свято
|
| Como roupas comuns
| як звичайний одяг
|
| Como bandeiras agitadas
| як махають прапорами
|
| Festival estranho: festa
| Дивний фестиваль: вечірка
|
| Feriado nacional | Національне свято |