Переклад тексту пісні Summer Madness - Beenzino, The Quiett

Summer Madness (оригінал)

Summertime, summertime
영원할 것 같았던 겨울도 역시 죽었나봐
날이 더울 땐 담배 냄새가 옷에 더
많이 벨 거라고 문득 생각했어
냉장에서 나온 얼음이 해 앞에서
녹듯이 내 몸도 쓰러졌지
여름에 난 괜히 거만하거나
영화라고 치면 악당을 하고파
당분간 흘리게 될 땀방울을
머릿속으로 대충 계산하던 중
내 눈에 들어온 건 핫팬츠 뿐
이럴 때 보면 여름도 뭐 괜찮군
가끔 이런 눈요기를
할 때면 높아지는 시력을
위해 고르는 brand new Ray Ban
This summer’s crazy man
Crazy, crazy, crazy madness
Crazy, crazy, crazy madness
올해도 어김없이 와주는 muhfuckin' summertime
The sun is blazin', she got that ass amazin'
Muhfuckin' summertime
건물 밖, 건물 안
모두 다 똑같이 뜨거워.
어차피 더위라는 허물 안
열으나 마나인 창문은 닫아 놔, 아예
여보, 내가 좋은 에어컨 하나 사올게
Stop that 댄스 가요 music off
난 더 dope한 걸로 듣고 싶어
예로 들자면 «Biggie Biggie, can’t you see» 또
예로 들자면 Jay Z dash «Lucifer»
여름의 밤은 늘 지각해
대낮은 너무 기가 세
창 너머로 날씨를 확인하네
자세히 보니 비 같애.
어디 갔어?
어제 새로 산 내 우산을
또 어딘가에 두고 온 듯한 불안한 기억
또 잃어버렸어
또 잃어버렸어, God damn
Crazy, crazy, crazy madness
Crazy, crazy, crazy madness
올해도 어김없이 와주는 muhfuckin' summertime
The sun is blazin', she got that ass amazin'
Muhfuckin' summertime
It’s summertime, fuckin' hot, now
Mercedes, top down
Turn it up.
그리고 가까운
한강 공원에 가서 잠깐
여유를 즐겨.
바쁘게
살고 있으니까 우리는 아주 가끔은
생각 없이 바람이나 쐬지, 뭐
돌아가서 또 돈 벌면 되지, 뭐
Air Jordan, Cazal Shade, Dior 청바지
아마도 여기서 제일 멋진 건 나지
여자 구경을 하던 중 그녈 봤지
난 그녀에게 걸어가 내밀어, 전화기
어, 결과는 뻔하지
걔는 나 같은 남자는 처음 봤으니
새벽이 되면 그녀는 내게 전활 걸어
We can make love, but we can’t be a lover
Crazy, crazy, crazy madness
Crazy, crazy, crazy madness
올해도 어김없이 와주는 muhfuckin' summertime
The sun is blazin', she got that ass amazin'
Muhfuckin' summertime
Summertime, summertime
Winter’s gone, it’s summertime
그녀의 탱크탑에 남자들은 워
내가 쓴 Ray Ban에 여자들은 호
Summertime, summertime
Winter’s gone, it’s summertime
맥주와 거품에 남자들은 워
팥과 얼음에 여자들은 호

Summer Madness (переклад)

Літній час, літній час
Навіть зима, яка, здавалося, тривала вічно, мабуть, померла
У спекотний день запах сигарет більше відчувається на одязі
Я раптом подумав, що це багато вріже
Лід з охолодження перед сонцем
Моє тіло впало, наче розтануло
Влітку я зарозумілий дарма
Коли справа доходить до фільмів, я хочу бути лиходієм
Краплі поту, які на деякий час линуть
Я приблизно в голові підрахував.
Єдине, що кинулося в очі, це гарячі штани
Дивлячись на це, літо гарне
Іноді ці очі
Зір, який підвищується при
Абсолютно новий Ray Ban на вибір
Божевільний цього літа
Божевільне, божевільне, божевільне божевілля
Божевільне, божевільне, божевільне божевілля
Проклятий літній час, який завжди приходить знову цього року
Сонце палає, у неї дивовижна дупа
До біса літня пора
поза будівлею, всередині будівлі
Усі однаково гарячі.
Зрештою, спека – не вина
Відкрийте вікно мана, закрийте його взагалі
Любий, я куплю тобі гарний кондиціонер
Припиніть цю танцювальну музику
Я хочу почути щось більше дурне
Наприклад, «Біггі Біггі, хіба ти не бачиш»
Наприклад Jay Z тире «Люцифер»
Літні ночі завжди пізні
Денне світло надто моторошне
Перевірка погоди через вікно
Якщо придивитися, то схоже на дощ.
куди ти пішов
Я вчора купив нову парасольку
Тривожний спогад, який, здається, залишився десь в іншому місці
знову програв
Я знову втратив, проклятий
Божевільне, божевільне, божевільне божевілля
Божевільне, божевільне, божевільне божевілля
Проклятий літній час, який завжди приходить знову цього року
Сонце палає, у неї дивовижна дупа
До біса літня пора
Зараз літо, до біса спекотно
Мерседес, зверху вниз
Збільште його.
і близько
Ідіть до Han River Park і чекайте
Насолоджуйтесь своїм дозвіллям.
діловито
Бо живемо, дуже рідко
Мені віє, не думаючи, що?
Я можу повернутися і заробити ще трохи грошей
Air Jordan, Cazal Shade, Dior Jeans
Я тут, мабуть, найкрутіший
Я побачив її, коли спостерігав за дівчиною
Я підходжу до неї і даю їй телефон
О, результат очевидний
Він ніколи не бачив такого чоловіка, як я
На світанку вона мене кличе всюди
Ми можемо займатися коханням, але не можемо бути коханцями
Божевільне, божевільне, божевільне божевілля
Божевільне, божевільне, божевільне божевілля
Проклятий літній час, який завжди приходить знову цього року
Сонце палає, у неї дивовижна дупа
До біса літня пора
Літній час, літній час
Зима минула, настало літо
Хлопці в її майці, вау
У моєму Ray Ban дівчата кепські
Літній час, літній час
Зима минула, настало літо
Хлопці в пиві та піні, вау
У червоній квасолі та льоду дівчата хо