Переклад тексту пісні Be My Luv - The Quiett

Be My Luv (оригінал)

Baby 이런 말 하기에는
우린 안지 오래 안됐지만, 이제는
말해야겠어 yeah i must confess
그래 그곳에서 널 처음 봤을 때
그때부터 최면에 걸린 듯 난 아마
사랑에 빠진 것 같아.
잠깐만
너는 왜 웃고만 있는데 ay
절대로 아냐.
장난치는 게 ay
Oh girl, 넌 아직도 잘 몰라
요즘 너 땜에 잠을 못 자
내가 왜 이런진 나도 몰라.
baby
하루 종일 니가 아른거리네
나도 모르게 전화길 꼭 쥐고 있네
그러니까 내가 원하는 건 그냥
니가 내 곁에 있었음 하는 것 뿐야.
yeah
Baby be my love
절대로 망설이지마 girl come to me
Baby be my love
절대로 망설이지마 girl come to me
Baby be my love
절대로 망설이지마 girl come to me
Baby be my love
절대로 망설이지마 girl
오해는 말아.
결코 난
가벼운 남자가 아닌걸.
그 동안
너를 만나기 위해 견뎌온 많은
내 고독하고 또 외로운 밤들
But 순식간에 u changed my (WORLD)
애매한 관계는 이제 이만
널 원해 난.
여전히 넌 헷갈리게 해
넌 아직도 잘 몰라
요즘 너 땜에 잠을 못 자
니 말 한마디에 난 혼란스러워
하루 종일 너에 대해 고민해
친구들은 말하네 그냥 포기해
Hell no.
I never gonna give you up
망설이지 말고 내게로 와 baby
All girl let me talk to ya
몇 번이고 말하잖아.
내겐 너뿐야
나의 맘을 아직도 잘 모르겠니
오죽하면 내가 이렇게도 조르겠니
허, 하늘 높은 줄 몰랐던 내 자존심도
니 앞에선 힘도 없이 down.
king kong처럼
Think simple.
망설이지마
니 앞에 서있는 최고의 남잘 버리지마
어느 거릴 지나던지 오로지 난
니 생각이 나.
실실거리지 난
넌 모르지만, 난 오늘 이 날만 기다렸지
진심을 꼭 전하고 싶었지
SAY YES, that’s all you gotta do
너와 나 매일 매일 행복하자구
내 차가운 손을 잡아 줄 사람은 너 하나뿐야
오로지 너 하나뿐야.
yeah

Be My Luv (переклад)

Дитина, сказати щось подібне
Ми давно не знали, а зараз
Я повинен вам сказати, що так, я повинен зізнатися
Так, коли я вперше побачив тебе там
Відтоді я, наче загіпнотизований, мабуть
Мені здається, що я закоханий.
Почекай хвилинку
Чому ти посміхаєшся
ніколи
жартують ай
О, дівчино, ти ще не знаєш
Я не можу спати ці дні через тебе
Я навіть не знаю, чому я такий.
дитина
Цілий день я здригаюся від тебе
Сам того не усвідомлюю, тримаюся за телефонну дорогу
Тому все, чого я хочу, це просто
Просто ти був біля мене
так
Дитина, будь моєю любов'ю
Ніколи не вагайся, дівчино, підійди до мене
Дитина, будь моєю любов'ю
Ніколи не вагайся, дівчино, підійди до мене
Дитина, будь моєю любов'ю
Ніколи не вагайся, дівчино, підійди до мене
Дитина, будь моєю любов'ю
Ніколи не вагайся дівчино
Не зрозумійте мене неправильно.
ніколи я
Я не легкий хлопець.
Тим часом
Багато хто витримав зустрітися з тобою
мої самотні й самотні ночі
Але в одну мить ти змінив мій (СВІТ)
Більше ніяких неоднозначних стосунків
я хочу тебе
все одно ти плутаєш
ти ще не знаєш
Я не можу спати ці дні через тебе
Я збентежений твоїми словами
Я думаю про тебе цілий день
Друзі кажуть просто здавайся
чорт візьми, ні.
Я ніколи не віддам тебе
Не вагайся, підійди до мене, дитинко
Всі дівчата дозвольте мені поговорити з тобою
Скільки разів ти кажеш
у мене є тільки ти
Ти досі не розумієш мого серця?
Блін, хіба я був би таким журливим?
Ха, моя гордість, якої я не знав, була високо в небі
Перед тобою, без сил, вниз.
як кінг-конг
Думайте просто.
не вагайся
Не викидайте найкращого чоловіка, який стоїть перед вами
Якою б вулицею я не проходжу, тільки я
я думаю про тебе.
я спотикаюся
Ви не знаєте, але я чекав цього дня
Я дуже хотів сказати тобі правду.
СКАЖИТЕ ТАК, це все, що вам потрібно зробити
Ти і я, давайте радіти кожному дню
Ти єдиний, хто може тримати мою холодну руку
ти єдиний
так