Переклад тексту пісні ROCK THE WORLD - Xia, The Quiett, Automatic

ROCK THE WORLD (оригінал)

내가 무대에 오르면
그건 폭죽과도 같지
마치 폭발할 것 같이
내 방아쇠를 당겨
난 미쳐가 넌 날 미치게 하지
너나 할 것 없이
Driving me crazy, baby
I swear 블랙홀처럼 내게 빨려와
한순간의 방심도 허용치 않는 난 Ai
솟구친 내 혈률 타고 헤엄친 아이
And when you drop it low
I feel the earth start to shake
We rock the world
튀어 오르는 그 탄력
초월을 거듭한 속도
한계를 느끼지 못해
결코 날 잡을 수 없어
Bring it, bring it, bring it down
Bring that ceiling down
Bring it, bring it, bring it down
Bring that ceiling down
Hey girl, you make the body stop
When you make your body rock
때론 violin처럼
My body 곡조를 튕겨줘
Bring it, bring it, bring it down
Bring that ceiling down
Bring it, bring it, bring it down
Bring that ceiling down
마치 꿈을 꾸는 것 같아
한 걸음 더 다가온 거야
세상에 외치고 싶어
Let’s rock it let it go
We gon' rock the world
We gon' rock the world
We gon' rock the world
We gon' rock the world
We gon' rock the world, baby
우린 안 두려워 내일이
We gon' make them girls crazy
That’s that thang right thurr baby
Q Train’s still goin' steady
여전히 The Q는 올빼미
너흰 평생 그저 폼만 재지
Man, I don’t talk I just go & get it
내가 만들어 나의 삶은 안 들려
네가 하는 말은 별로 필요하지 않아
다른 말은 You know I started
From rock bottom
여기까지 왔으니 안될 것도 없지
걱정 마 Live now, there’s tomorrow
이 세상 It’s all mine, yeah
튀어 오르는 그 탄력
초월을 거듭한 속도
한계를 느끼지 못해
결코 날 잡을 수 없어
Bring it, bring it, bring it down
Bring that ceiling down
Bring it, bring it, bring it down
Bring that ceiling down
마치 꿈을 꾸는 것 같아
한 걸음 더 다가온 거야
세상에 외치고 싶어
Let’s rock it, let it go
We gon' rock the world
We gon' rock the world
We gon' rock the world
We gon' rock the world
Jump, jump, jump, jump
Just little bit higher
Jump jump jump jump
Just a little bit higher
Shake that body, rock the world
Let’s move that body
Rock the world
Let’s shake that body
Rock the world, let’s go
Go, rock the world, let’s go
튀어 오르는 그 탄력
초월을 거듭한 속도
한계를 느끼지 못해
결코 날 잡을 수 없어
Bring it bring it bring it down
Bring that ceiling down
Bring it bring it bring it down
Bring that ceiling down
Hey girl you make the body stop
When you make your body rock
때론 violin처럼 my body 곡조를 튕겨줘
Bring it bring it bring it down
Bring that ceiling down
Bring it bring it bring it down
Bring that ceiling down
마치 꿈을 꾸는 것 같아
한 걸음 더 다가온 거야
세상에 외치고 싶어
Let’s rock it let it go
We g’on rock the world
We g’on rock the world
We g’on rock the world
We g’on rock the world

ROCK THE WORLD (переклад)

коли я виходжу на сцену
це як феєрверк
ніби ось-ось вибухне
натисни мій курок
Я божеволію, ти мене зводиш з розуму
нічого спільного з тобою
Зводить мене з розуму, дитино
Клянусь, всмоктався в мене, як чорна діра
Я Ай, який не допускає жодної хвилини недбалості
Дитина, що пливла моєю ширяючою кров'ю
І коли ви опускаєте його низько
Я відчуваю, що земля починає труситися
Ми розгойдуємо світ
що підстрибуючи підстрибуючи
швидкість, яка перевершила
Я не відчуваю межі
ти ніколи не зможеш мене зловити
Принеси, принеси, принеси
Опустіть цю стелю
Принеси, принеси, принеси
Опустіть цю стелю
Гей, дівчино, ти змушуєш тіло зупинитися
Коли ви змушуєте своє тіло розгойдуватися
іноді як скрипка
Відбийте мелодію мого тіла
Принеси, принеси, принеси
Опустіть цю стелю
Принеси, принеси, принеси
Опустіть цю стелю
Я ніби мрію
Ти на крок ближче
Я хочу крикнути на весь світ
Давайте розкачати, нехай це йде
Ми потрясемо світ
Ми потрясемо світ
Ми потрясемо світ
Ми потрясемо світ
Ми потрясемо світ, дитино
Ми не боїмося завтрашнього дня
Ми зведемо їх дівчат з розуму
Ось це, що добре, дитино
Q Train все ще їде стабільно
Все-таки Q – це сова
Все життя ти тільки міряєш свою форму
Чоловіче, я не говорю, я просто піду й отримаю
Я створив своє життя, ти цього не чуєш
Мені не потрібно багато того, що ти говориш
Інші слова: Ти знаєш, що я почав
З дна
Я зайшов так далеко, я нічого не можу зробити
Не хвилюйся. Живи зараз, завтра буде
У цьому світі все моє, так
що підстрибуючи підстрибуючи
швидкість, яка перевершила
Я не відчуваю межі
ти ніколи не зможеш мене зловити
Принеси, принеси, принеси
Опустіть цю стелю
Принеси, принеси, принеси
Опустіть цю стелю
Я ніби мрію
Ти на крок ближче
Я хочу крикнути на весь світ
Давайте розгойдемо, відпустимо
Ми потрясемо світ
Ми потрясемо світ
Ми потрясемо світ
Ми потрясемо світ
Стрибайте, стрибайте, стрибайте, стрибайте
Тільки трохи вище
стрибок стрибок стрибок стрибок
Тільки трохи вище
Струсіть це тіло, розкачайте світ
Давайте перемістимо це тіло
Розкачайте світ
Потрясемо це тіло
Розкачайте світ, ходімо
Ідіть, розгойдайте світ, ходімо
що підстрибуючи підстрибуючи
швидкість, яка перевершила
Я не відчуваю межі
ти ніколи не зможеш мене зловити
Принеси це принеси це принеси це вниз
Опустіть цю стелю
Принеси це принеси це принеси це вниз
Опустіть цю стелю
Гей, дівчино, ти змушуєш тіло зупинитися
Коли ви змушуєте своє тіло розгойдуватися
Іноді підбиває моє тіло мелодією, як скрипка
Принеси це принеси це принеси це вниз
Опустіть цю стелю
Принеси це принеси це принеси це вниз
Опустіть цю стелю
Я ніби мрію
Ти на крок ближче
Я хочу крикнути на весь світ
Давайте розкачати, нехай це йде
Ми розгойдуємо світ
Ми розгойдуємо світ
Ми розгойдуємо світ
Ми розгойдуємо світ