Переклад тексту пісні Get - Beenzino, Urban Zakapa

Get - Beenzino, Urban Zakapa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Get , виконавця -Beenzino
У жанрі:K-pop
Дата випуску:27.05.2015
Мова пісні:Корейська

Виберіть якою мовою перекладати:

Get (оригінал)Get (переклад)
뭘 망설여, 바보같이 Чого ти вагаєшся, як ідіот?
답답해, 너의 태도 Це засмучує ваше ставлення
그냥 좀 해도 돼, 한 번쯤 미친 사람처럼 Ви можете просто зробити це, як божевільний час від часу
나도 알아, 나도 못 해 Я знаю, я не можу
말하면서 어이 없어 Я не проти поговорити
어려워 사는 게, 아무것도 내 마음대로 안 돼 Важко жити, нічого не можна зробити по-моєму
왜 안 되는지 내게 말 좀 해줘 скажіть чому б ні
그만 대도 돼 세상의 잣대 Ви можете припинити використовувати світовий стандарт
남들에겐 그렇게 착하게 구는데도 Незважаючи на те, що я добрий до інших
왜 넌 너에게 그렇게 야박해? чому ти такий злий до тебе
You gotta love yourself more than anything and in this world Ти повинен любити себе більше за все і в цьому світі
너나 나같은 멍청이들이 아직 많이 있어, 그러니까 Таких ідіотів, як ми з вами, ще багато
Go get if you wanna get, get Іди бери, якщо хочеш, бери
If you wanna get, get Якщо хочеш отримати, бери
If you wanna get Якщо хочеш отримати
Go get if you wanna get, get Іди бери, якщо хочеш, бери
If you wanna get, get Якщо хочеш отримати, бери
If you wanna get Якщо хочеш отримати
뭘 망설여, 바보같이 Чого ти вагаєшся, як ідіот?
답답해, 너의 태도 Це засмучує ваше ставлення
그냥 좀 해도 돼, 한 번쯤 미친 사람처럼 Ви можете просто зробити це, як божевільний час від часу
나도 알아, 나도 못 해 Я знаю, я не можу
말하면서 어이 없어 Я не проти поговорити
어려워 사는 게, 아무것도 내 마음대로 안 돼 Важко жити, нічого не можна зробити по-моєму
하고픈 걸 그냥 해 (그냥 해) Просто роби те, що хочеш робити (просто роби це)
정답은 없어 분명히 (분명히) Немає правильної відповіді, очевидно (очевидно)
다 너가 그리면 돼 все, що вам потрібно зробити, це намалювати
몇 명은 너에게 이미 그려진 (그려진) Деякі вже намальовані на тобі (намальовані)
지도를 쥐어 주겠지만 Я дам вам карту
그걸 무시하는 게 우리에게는 지금 필요해 Ігнорувати це – це те, що нам зараз потрібно
서울이란 무지 큰 거울 같은 데에서 나는 Сеул як велике дзеркало,
모조리 깨 부시려 해 (부셔, 부셔, 부셔) Намагаючись все це зруйнувати (зламати, зламати, зламати)
그리고 너가 필요해, 어서 be my friend І ти мені потрібен, будь моїм другом
This is how we live our lives Ось так ми живемо своїм життям
늘 오후 2시쯤에 일어나 난 Я завжди прокидаюся близько 14:00
모두가 출근할 때 집에 가 난 Я йду додому, коли всі йдуть на роботу
누군가는 부럽다 하겠으나 이것도 쉽진 않아 Хтось скаже, що я заздрю, але це теж непросто.
아까 말했듯 정답이 꼭 있진 않아 Як я вже казав, правильної відповіді немає
그니까 너도 내 말을 전부 다 믿진 않아도 돼 Тому не треба вірити всьому, що я говорю.
So just do your thing Тож просто робіть свою справу
누가 뭐라 하든 간에 후회 없게 해 Не шкодую, що б хто не говорив
뭘 망설여, 바보같이 Чого ти вагаєшся, як ідіот?
답답해, 너의 태도 Це засмучує ваше ставлення
그냥 좀 해도 돼, 한 번쯤 미친 사람처럼 Ви можете просто зробити це, як божевільний час від часу
나도 알아, 나도 못 해 Я знаю, я не можу
말하면서 어이 없어 Я не проти поговорити
어려워 사는 게, 아무것도 내 마음대로 안 돼 Важко жити, нічого не можна зробити по-моєму
Go get if you wanna get, get Іди бери, якщо хочеш, бери
If you wanna get, get Якщо хочеш отримати, бери
If you wanna get (Let's go get it) Якщо ти хочеш отримати (Давайте візьмемо це)
Go get if you wanna get, get Іди бери, якщо хочеш, бери
If you wanna get, get Якщо хочеш отримати, бери
If you wanna get Якщо хочеш отримати
뭘 망설여, 바보같이 Чого ти вагаєшся, як ідіот?
답답해, 너의 태도 Це засмучує ваше ставлення
그냥 좀 해도 돼 (해) Ти можеш просто зробити це (зроби це)
한 번쯤 미친 사람처럼 (미쳐) Як божевільний колись (божевільний)
나도 알아, 나도 못 해 Я знаю, я не можу
말하면서 어이 없어 Я не проти поговорити
어려워 사는 게 (let's go get it) Жити важко (ходімо отримати це)
아무것도 내 마음대로 안 돼 (I gotta go get it) Нічого не можна зробити по-моєму (я повинен піти отримати це)
안 망설여, 바보같이 Не вагайся, як дурень
마음에 들어, 나의 태도 Мені це подобається, моє ставлення
그냥 좀 해볼게, 한 번쯤 미친 사람처럼 Я просто зроблю це, як божевільний час від часу
너도 알아, 너도 그래 ти знаєш, ти теж
말하는 대로 하고 있어 Я роблю те, що ти кажеш
이렇게 사는 게 아무래도 괜찮은 것 같아Я думаю, що це нормально жити так
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: