| 알아서 하라 해 난 형제를 믿어
| Зроби сам, я вірю в свого брата
|
| 알아서 입혀줘 Sonyabi를 믿어
| Одягніть це для себе, довіртеся Сонябі
|
| 믿는 게 실력 like Nike’s CEO
| Довіра — це вміння, як у генерального директора Nike
|
| 아는 만큼 보이고 내 Hatr면 무지성
| Я бачу стільки, скільки знаю, а мій Хатр — це невігластво
|
| 랩이 축구라면 난 국가대표
| Якщо реп — це футбол, я — національна збірна
|
| Like 지성 Park yeah
| Як Jisung Park так
|
| Uh like you 축구 좋아했지 02년까진
| Як і ти, я любив футбол до 2002 року
|
| 그 이후엔 실존주의와의 불협화음
| Після цього дисонанс з екзистенціалізмом
|
| But I’m back with 현대예술
| Але я повернувся до сучасного мистецтва
|
| 근데 지켜 tradition like Leeum 미술관
| Але збережіть традицію, як Leeum Museum
|
| 미도파 To 지금 에비뉴엘
| Мідопа до теперішнього проспекту
|
| 엄마 손 잡고 가 근데 이제 정수리를 보는 나
| Я тримаю маму за руку і йду, але тепер я дивлюся на маківку
|
| Birthday도 Fuck that 난 벌 때야 Always
| День народження теж, хрен, що я заробляю, завжди
|
| 내 생일보다 중요 님들 접대
| Розваги для людей, які важливіші за мій день народження
|
| 선물을 토스해 감사함 표해
| Киньте подарунок, щоб висловити свою подяку
|
| 간사한 새끼들은 담궈졌고 표류해
| Стрункі дитинчата промокли й дрейфують
|
| 4계절 억세 난 한국인
| Сильні корейці Four Seasons
|
| 옥죄이는 집값 계약서 위에 찍어 옥새
| Печатка на договорі про вартість будинку
|
| King처럼 생각 머릿속 이미 몇백억
| Думаючи як Кінг, у мене в голові вже десятки мільярдів
|
| 포기란 건 배춧잎 세고 있을 때고
| Здача - це коли рахуєш листя капусти
|
| 10억이 한 장처럼 읽혀
| 1 мільярд читається як одна сторінка
|
| 그전엔 돈 안 같아 'cause 내 쫀심 값 한 장
| До цього я не думав про гроші, бо одна ціна за мою впевненість у собі
|
| But 내 점심값 아직 미만이야 3만
| Але мій обід все ще менше 30 000
|
| 아직도 견고한 틀은
| Все ще міцна основа
|
| 닦고 광만 내 빛나네 다이아보다
| Полірований і відполірований, він сяє яскравіше діаманта
|
| 근데 낡은 틀은 가차 없이 박살
| Але старий каркас безжально розбитий
|
| 망한 애들 올드하거나
| Прокляті старі діти
|
| 미국 거 고대로 갖다 박았지 Facts
| Американські були поставлені в давнину Факти
|
| 자꾸 들춰보네 나는 이미 끝난 Story
| Я продовжую слухати історію, яка вже закінчилася
|
| 근데 맞아 인마 여기는 서울시
| Але це правильно, це Сеул
|
| 경쟁에서 이긴 형들도 더러워졌으니
| Навіть хюни, які виграли конкурс, стали брудними
|
| 잘 보고 컸지 난
| Я виріс, дивлячись добре
|
| 굳이 비 오는 진흙탕에서
| У багнюці під дощем
|
| 뒹굴자는 무지몽매들을 멀리해
| Тримайтеся подалі від неосвічених і мрійливих людей, які хочуть покататися
|
| Who’s hot who’s not
| Хто гарячий, хто ні
|
| ㅠㅠ Like 내 통장 안
| ㅠㅠ Ніби не на моєму банківському рахунку
|
| 분수 Like my last night her thighs 사이
| Фонтан, як моя остання ніч, між її стегнами
|
| 근데 반면 나의 삶이 날씨라면
| Але з іншого боку, якщо моє життя - це погода
|
| Nice한 weather May가 태어난 달 ya
| Місяць гарної погоди Травень народився я
|
| 챔피언의 피가 혈관 안 Ya
| Кров чемпіона тече в жилах Я
|
| 죽었다 깨어나도
| Навіть якщо ти прокинешся мертвим
|
| 나는 나 아님 다시 닫아 그 관짝
| Якщо я не я, знову закрийте труну
|
| 힙합이 나 싫대도 들이댄 나는 힙합
| Навіть якщо вони кажуть, що не люблять хіп-хоп, я хіп-хоп
|
| 그게 자랑이냐고? | Ви пишаєтеся цим? |
| 너는 뭔데 낑겨
| що ти
|
| 누가 힙합이래 누가 자유롭대
| Хто каже, що це хіп-хоп, хто каже, що це безкоштовно
|
| 누구보다 편식해 음악에서 나는데 썩은 내
| Я більш вибагливий, ніж будь-хто інший, це походить від музики, але я поганий
|
| 들었어 니네 쟤네 다 끼고 하는 빽
| Я чув, що ви, хлопці, всі повертаються
|
| 그래서 뽀찌 떼고 불안해하고 팽
| Тому я знімаю почі і відчуваю тривогу
|
| 나 여자애들한테 먹혀도 11년째
| Навіть якщо мене з’їдять дівчата, минуло 11 років
|
| 앞만 보고 가도 귓등은 쩔 수 간지럽기에
| Навіть якщо я просто дивлюся вперед, задня частина вуха не може не відчувати свербіння
|
| 나도 비즈니스 해
| я роблю бізнес
|
| With my friends like LIBILLY | З моїми друзями, такими як LIBILLY |
| 친구들과 함께하는 그곳이 내 집이지
| Це мій дім, де я з друзями
|
| 좋은 사람들과 해야 신나는 게 일이지
| Робота приносить задоволення, коли ти робиш її з хорошими людьми
|
| 그래서 박수 쳐 응원해 모든 인디씬
| Тож плескайте та вболівайте за всі інді-сцени
|
| 근데 너도 나도 하고 있으니 Slave shit
| Але ми з тобою теж це робимо, рабське лайно
|
| 나도 원하게 됐지
| Я теж цього захотів
|
| 오직 Beef는 고기 Like steak shit
| Тільки яловичина - це м'ясо, як стейк
|
| 돈이 되면 시간 태워
| Якщо це гроші, витрачайте час
|
| Entertainment 하겠지만
| Розваги
|
| Quote Meek there’s a level
| Цитую Мік, є рівень
|
| 내가 심사했음 Mic check 때 받아 넌 Fail을
| Коли я перевірив мікрофон, ви отримали помилку
|
| 뭣 하러 많이 내 세금 환급이나 받는 앨범
| Альбом, за який повертають багато податків?
|
| 얘도 쟤도 없인 못 살아 허승 요즘 제철
| Я не можу жити без нього, Хео Син, зараз сезон
|
| 공감 중이야 쇼미 막 끝났을 때쯤 Mad 형
| Я співчуваю тобі, прямо під кінець Show Me, Mad Hyung
|
| 작년 겨울 외투보다 비싸
| дорожче пальто минулої зими
|
| 내 올해 여름 Shirts
| Мої літні сорочки цього року
|
| 굳이 안 해 환불 네 질투 꿀 Flavor
| Я не хочу відшкодовувати твої ревнощі, медовий смак
|
| 있대도 난 얘한테 꼽지 아바타 꼬리
| Навіть якщо він скаже, що він у нього є, я встрому його в хвіст його аватара
|
| 설득을 왜 해 그건 애새끼들 때의 Goal이지
| Навіщо ти мене вмовляєш, це я в дитинстві мала мету
|
| Where you at my 투자자
| Де ти мій інвестор
|
| Like 아부다비나 두바이 부자
| Як багаті Абу-Дабі чи Дубай
|
| 무조건 감사해 서포터들한텐
| Беззастережно дякую вболівальникам
|
| 그저 예인으로서 사회에다가 반사
| Розмірковуючи про суспільство як про простого розважальника
|
| 환기를 도와 내 존재 이유 중 하나
| Одна з причин мого існування — допомагати провітрюватися
|
| 던지고 질문 챙겨 내 의미와 사랑
| Кидаю запитання та запитую про моє значення та любов
|
| 근데 돈이 같이 안 따라옴 말짱 꽝이야
| Але гроші не йдуть, це смішно
|
| 2021 못 따라온 것들 잠겨 Wave 속
| 2021 Те, за чим я не міг стежити, заблоковано в хвилі
|
| 내 격 안 떨어져 바뀌었으니 성격
| Я не втратив зв'язок, моя особистість змінилася
|
| 이제 안 꺼내 내 성질
| Більше не вийму
|
| That’s not my best quality
| Це не найкраща моя якість
|
| 앞뒤 다른 Seoul이지
| Це інший Сеул
|
| 그게 내 Vision이지
| це моє бачення
|
| 근데 나도 아직 설득력 있는
| Але я все одно переконливий
|
| 작품 완성 못 하였으니
| Я не міг закінчити свою роботу
|
| 변명이지 인정
| визнайте, що це виправдання
|
| 구리면 걍 망하는 것이 이 바닥의 생리
| Це фізіологія цієї підлоги
|
| 그게 좋아 시작했으니
| Це добре, бо почалося
|
| 절이 싫으면 떠나 중만 난 없다 불만
| Якщо я тобі не подобаюся, просто йди, у мене немає претензій
|
| 넌 또 토만 다니까 일주일 내내 놀았지
| Ви знову йдете лише в суботу, тому ми грали весь тиждень
|
| 난 또 일만 하니까 놀면서 늘려 금까지
| Оскільки я знову тільки працюю, я граю і збільшую його до золота
|
| 휴가 때 쉬는 넌 들켰지 질린 음악
| Я помітив, як ти відпочиваєш у відпустці, втомився від музики
|
| 가서 팔아 음식 Like 곱창 ㅎ
| Іди і продавай їжу, як потрошки, ха-ха
|
| JUSTHIS
| ПРОСТО ЦЕ
|
| 나라에서 격리 명 받고
| Перебуваючи на карантині в країні
|
| 퉁쳐 이 음원 정산
| Підніміть настрій, облаштуйте це джерело звуку
|
| And that’s what’s up
| І ось у чому справа
|
| 자본주의 사회에서 그럼
| Тоді в капіталістичному суспільстві
|
| 이거 말고 뭐가 능력이야 대체 너흰
| Крім цього, які ваші здібності?
|
| 예전의 내가 지금의 날 봤음
| Минуле мене побачило теперішнє мене
|
| 했을 거라네 디스
| Я б зробив цей дис
|
| 미안한데 이미 걜 바른 게 나지
| Вибачте, але я вже маю це правильно
|
| 근데 걔 반도 못하는 것들이 채운 이 반도
| Але ця половина наповнена речами, які не можуть зробити навіть половину його
|
| 불만만 많고 그걸 전환 못해 작품
| У мене багато скарг, і я не можу їх конвертувати
|
| 랩이나 잘하라고
| реп добре
|
| 듣기 싫어 듣고 나면
| Я ненавиджу це чути, після того як почув
|
| 네가 왜 못 떴는지만 남는 네 앨범 | Чому ти не вийшов, а залишився твій альбом |
| 실력 잘나가는 게 원래 여긴 선배
| Бути хорошим у навичках спочатку старший
|
| 조언 값은 무슨 개털들한테서
| Порада варта від чого пухнастий
|
| 아저씨들 잔돈 됐어 | Хлопці, зміни настали |