Переклад тексту пісні Counting Stars - Beenzino

Counting Stars - Beenzino
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Counting Stars, виконавця - Beenzino.
Дата випуску: 11.12.2021
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Counting Stars

(оригінал)
Counting stars
Bamhaneure peol
Better than your LV
Your LV
Counting stars stars
Bamhaneure peol
Better than your LV
Your LV
Yeah, Salvador Dali and I’m Picasso
Byeoldeureun nae jakpumeul jeonsi millanoe
Not ilbangtonghaeng na piman tohaetdeon
Sijeoreul saenggakamyeon nunmuri ping done
My grandfather
Yoyangbyeongwon gasideon nariya
Daeseongtonggokamyeo insa
Korona baireoseu myeonhoe mot gandae (fxck covid)
Ije harabeoji momgap bissa
Joeun yak, joeun nal, joeun sal
Joeun geonman da hande moa
Haedeuryeoya haji geuui sonjan
Seouldaeneun anieodo gotjal sara
I saeparan nomeun geokjeong ma
Ije dangsinui jasikkkaji sajang mandeureo
Ige naui gago yeah
Counting stars
Bamhaneure peol
Better than your LV
Your LV
Counting stars stars
Bamhaneure peol
Better than your LV
Your LV
A letter to my step father
Gieongnanayo naega daehak gasseul ttae
Chukahandamyeo jusin baengmanwoneuro
Nan sijak haesseoyo nae sesangeul
Nagwonsangga gaseo yamaha seupikeorang
14manwon jjari maikeu sago
Geuttae uri gajok jamsil saldeon ttae
Geuttaeman haedo naega ajeossirago appareul bulleotdeon ttae
But you’re realer than my real father now
Jigeum nunmul chamneura bieum dwaesseo nan
Eolma jeon chingu abeoji sajin apeseo
Geu sangsilgameul jogeum cheheomhaesseo nan
Oneul nae byeori myeot gae tteonneunjin
Moreujiman, one thing that I know
Abeojiui pyeonjiga deo manatji gangwondoui byeoldeulbodado
I’m counting stars
Bamhaneure peol
Better than your LV
Your LV
I’m counting stars stars
Bamhaneure peol
Better than your LV
Your LV
Counting stars
밤하늘에 펄
Better than your LV
Your LV
Counting stars stars
밤하늘에 펄
Better than your LV
Your LV
Yeah, Salvador Dali and I’m Picasso
별들은 내 작품을 전시 밀라노에
Not 일방통행 나 피만 토했던
시절을 생각하면 눈물이 핑 도네
My grandfather
요양병원 가시던 날이야
대성통곡하며 인사
코로나 바이러스 면회 못 간대 (fxck covid)
이제 할아버지 몸값 비싸
좋은 약, 좋은 날, 좋은 삶
좋은 것만 다 한데 모아
해드려야 하지 그의 손잔
서울대는 아니어도 곧잘 살아
이 새파란 놈은 걱정 마
이제 당신의 자식까지 사장 만들어
이게 나의 각오 yeah
Counting stars
밤하늘에 펄
Better than your LV
Your LV
Counting stars stars
밤하늘에 펄
Better than your LV
Your LV
A letter to my step father
기억나나요 내가 대학 갔을 때
축하한다며 주신 백만원으로
난 시작 했어요 내 세상을
낙원상가 가서 야마하 스피커랑
14만원 짜리 마이크 사고
그때 우리 가족 잠실 살던 때
그때만 해도 내가 아저씨라고 아빠를 불렀던 때
But you’re realer than my real father now
지금 눈물 참느라 비음 됐어 난
얼마 전 친구 아버지 사진 앞에서
그 상실감을 조금 체험했어 난
오늘 내 별이 몇 개 떴는진
모르지만, one thing that I know
아버지의 편지가 더 많았지 강원도의 별들보다도
I’m counting stars
밤하늘에 펄
Better than your LV
Your LV
I’m counting stars stars
밤하늘에 펄
Better than your LV
Your LV
(переклад)
Рахувати зірки
Bamhaneure peol
Краще, ніж ваш LV
Ваш LV
Підрахунок зірок, зірок
Bamhaneure peol
Краще, ніж ваш LV
Ваш LV
Так, Сальвадор Далі і я Пікассо
Byeoldeureun nae jakpumeul jeonsi millanoe
Не ilbangtonghaeng na piman tohaetdeon
Сіджореул саенгакамьон нунмурі пінг зроблено
Мій дідусь
Yoyangbyeongwon gasideon nariya
Daeseongtonggokamyeo insa
Korona baireoseu myeonhoe mot gandae (fxck covid)
Ije harabeoji momgap bissa
Joeun yak, joeun nal, joeun Sal
Joeun Geonman da hande moa
Haedeuryeoya haji geuui sonjan
Seouldaeneun anieodo gotjal sara
I saeparan nomeun geokjeong ma
Ije dangsinui jasikkkaji sajang mandeureo
Ige naui gago, так
Рахувати зірки
Bamhaneure peol
Краще, ніж ваш LV
Ваш LV
Підрахунок зірок, зірок
Bamhaneure peol
Краще, ніж ваш LV
Ваш LV
Лист до мого вітчима
Gieongnanayo naega daehak gasseul ttae
Чукахандамьо Джусін бенгманвонеуро
Nan sijak haesseoyo nae sesangeul
Nagwonsangga gaseo yamaha seupikeorang
14 манвон jjari maikeu sago
Geuttae uri gajok jamsil saldeon ttae
Geuttaeman haedo naega ajeossirago appareul bulleotdeon ttae
Але тепер ти реальніший за мого справжнього батька
Jigeum nunmul chamneura bieum dwaesseo nan
Еолма чон Чінгу абеоджі саджін апесео
Geu sangsilgameul jogeum cheheomhaesseo nan
Oneul nae byeori myeot gae tteonneunjin
Мореуджіман, я знаю одну річ
Abeojiui pyeonjiga deo manatji gangwondoui byeoldeulbodado
Я рахую зірки
Bamhaneure peol
Краще, ніж ваш LV
Ваш LV
Я рахую зірки зірки
Bamhaneure peol
Краще, ніж ваш LV
Ваш LV
Рахувати зірки
밤하늘에 펄
Краще, ніж ваш LV
Ваш LV
Підрахунок зірок, зірок
밤하늘에 펄
Краще, ніж ваш LV
Ваш LV
Так, Сальвадор Далі і я Пікассо
별들은 내 작품을 전시 밀라노에
Не 일방통행 나 피만 토했던
시절을 생각하면 눈물이 핑 도네
Мій дідусь
요양병원 가시던 날이야
대성통곡하며 인사
코로나 바이러스 면회 못 간대 (fxck covid)
이제 할아버지 몸값 비싸
좋은 약, 좋은 날, 좋은 삶
좋은 것만 다 한데 모아
해드려야 하지 그의 손잔
서울대는 아니어도 곧잘 살아
이 새파란 놈은 걱정 마
이제 당신의 자식까지 사장 만들어
이게 나의 각오 так
Рахувати зірки
밤하늘에 펄
Краще, ніж ваш LV
Ваш LV
Підрахунок зірок, зірок
밤하늘에 펄
Краще, ніж ваш LV
Ваш LV
Лист до мого вітчима
기억나나요 내가 대학 갔을 때
축하한다며 주신 백만원으로
난 시작 했어요 내 세상을
낙원상가 가서 야마하 스피커랑
14 만원 짜리 마이크 사고
그때 우리 가족 잠실 살던 때
그때만 해도 내가 아저씨라고 아빠를 불렀던 때
Але тепер ти реальніший за мого справжнього батька
지금 눈물 참느라 비음 됐어 난
얼마 전 친구 아버지 사진 앞에서
그 상실감을 조금 체험했어 난
오늘 내 별이 몇 개 떴는진
모르지만, одна річ, яку я знаю
아버지의 편지가 더 많았지 강원도의 별들보다도
Я рахую зірки
밤하늘에 펄
Краще, ніж ваш LV
Ваш LV
Я рахую зірки зірки
밤하늘에 펄
Краще, ніж ваш LV
Ваш LV
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hula Hoops ft. Beenzino, Hwasa 2021
Stay Up ft. Beenzino 2019
Born Hater ft. Beenzino, Verbal Jint, B.I 2014
Get ft. Urban Zakapa 2015
Flip ft. Beenzino 2019
Paldangdam ft. Beenzino 2016
You're A Chemical ft. Beenzino 2012
Calling in Love ft. SURAN 2015
YOU ft. Beenzino 2017
Rocksteady ft. Paloalto, Dok2, Beatbox DG 2009
Airplane Music ft. Basick, Rimi, Beenzino 2020

Тексти пісень виконавця: Beenzino