Переклад тексту пісні They Ain't Ready - Becky G

They Ain't Ready (оригінал)

Darkest of my days, you light the way
Baby, there’s no other place
I’d rather be than your eternity
For your sun is all of me
They’d rather see me down and out with someone who don’t care
They don’t wanna see me with you, they want you for theyself
They don’t wanna see us try to make it work
I know they waitin' on one of us to get hurt
They’d rather see us arguing and fallin' apart
Telling you things like I’ma break your heart
They’d rather see you do me wrong and waste my time
They’d rather see me crying than to see me shine
But I stay way up
Stuck with you until we got our weight up
This love thing with me and you like a layup
And they hatin', can’t wait for us to break up, oh
They ain’t ready for our love, oh
They ain’t ready for our love, oh
'Cause what we got will never die
This that 'til the end of time
They ain’t ready for our love, oh
They ain’t ready for it
We got a bond, a vibe, something that money can’t buy
I hear 'em talking slick, but I just pay 'em no mind
I feel the stars align, God just sent me a sign
Put your hand in mine, put your heart in mine
This is one of a kind, love is hard to find
You got it all up in my spine
Running, but I cannot hide
Damn, look at the time, yeah, you get all my time
So tell me if you mine, baby
I feel it way up
Stuck with you until we got our weight up
This love thing with me and you like a layup
And they hatin', can’t wait for us to break up, oh
They ain’t ready for our love, oh
They ain’t ready for our love, oh
'Cause what we got will never die
This that 'til the end of time
They ain’t ready for our love, oh
They ain’t ready for it
(They ain’t ready)
It’s the love all we want to be (They ain’t ready for it, they ain’t ready for
it, they ain’t ready for our love)
Incomplete, I mean it (They ain’t ready for it, they ain’t ready for it,
they ain’t ready for our love)
What’s me without you?
(They ain’t ready for it, they ain’t ready for it,
they ain’t ready for our love)
Don’t listen to them, they don’t know (They ain’t ready for it, they ain’t
ready for it)
They ain’t ready for our love, oh
They ain’t ready for our love, oh
'Cause what we got will never die
This that 'til the end of time
They ain’t ready for our love, oh
They ain’t ready for it
My heartbeat is a sail
Your heartbeat is a wave

(переклад)

Найтемніший із моїх днів, ти освітлюєш шлях
Дитина, іншого місця немає
Краще я буду аніж твоєю вічністю
Бо твоє сонце — це все я
Вони воліли б побачити мене з кимось, кому байдуже
Вони не хочуть бачити мене з тобою, вони хочуть, щоб ти був сам
Вони не хочуть бачити, як ми намагаємося змусити це спрацювати
Я знаю, що вони чекають, щоб один із нас постраждав
Вони воліли б бачити, як ми сперечаємося і розпадаємося
Кажу тобі речі, наче я розбиваю тобі серце
Вони воліли б бачити, як ви робите мені не так і витрачаєте мій час
Вони воліють бачити, як я плачу, ніж бачать, як я сяю
Але я залишуся на висоті
Залишалися з вами, поки не набрали ваги
Це кохання зі мною, і ти любиш посидіти
І вони ненавидять, не можуть дочекатися, коли ми розлучимося, о
Вони не готові до нашого кохання, о
Вони не готові до нашого кохання, о
Тому що те, що ми маємо, ніколи не помре
Це до кінця часів
Вони не готові до нашого кохання, о
Вони не готові до цього
У нас є зв’язок, атмосфера, щось таке, чого не купиш за гроші
Я чую, як вони розмовляють, але я не звертаю на них уваги
Я відчуваю, як зірки збігаються, Бог щойно послав мені знак
Поклади свою руку в мою, поклади своє серце в моє
Це єдине в роді, любов важко знайти
У вас все в мому хребті
Біг, але не можу сховатися
Блін, подивись на час, так, ти отримуєш весь мій час
Тож скажи мені чи моє, дитино
Я відчуваю це вгору
Залишалися з вами, поки не набрали ваги
Це кохання зі мною, і ти любиш посидіти
І вони ненавидять, не можуть дочекатися, коли ми розлучимося, о
Вони не готові до нашого кохання, о
Вони не готові до нашого кохання, о
Тому що те, що ми маємо, ніколи не помре
Це до кінця часів
Вони не готові до нашого кохання, о
Вони не готові до цього
(Вони не готові)
Це любов, якою ми хочемо бути (вони не готові до цього, вони не готові до
це, вони не готові до нашого кохання)
Я маю на увазі неповний (вони не готові до цього, вони не готові до цього,
вони не готові до нашого кохання)
Що я без тебе?
(Вони до цього не готові, вони не готові до цього,
вони не готові до нашого кохання)
Не слухайте їх, вони не знають (вони не готові до цього, вони не
готовий до цього)
Вони не готові до нашого кохання, о
Вони не готові до нашого кохання, о
Тому що те, що ми маємо, ніколи не помре
Це до кінця часів
Вони не готові до нашого кохання, о
Вони не готові до цього
Моє серцебиття — вітрило
Ваше серцебиття — хвиля