Переклад тексту пісні Wow - Beck, Mexican Institute Of Sound, Mü (La Banda Bastön)

Wow (оригінал)

Giddy up, giddy up
Giddy up
Giddy up, giddy up
Wanna move into a fool’s gold room
With my pulse on the animal jewels
Of the rules that you choose to use to get loose
With the luminous moves
Bored of these limits, let me get, let me get it like—
—wow!
It’s like, right now
It’s like, wow!
It’s like, right—
—right now
It’s like, wow!
It’s like, right now
It’s like, wow!
It’s like, right now
Oh, wow!
It’s my life, your life
Live it once, can’t live it twice
So nice, so nice
Smooth like a tidal wave, take you on a getaway
My friends, your friends
Livin' every day like it’s just about to end
Now we’re pissin' in the wind 'cause it’s so pine fresh
Right now
Yeah I, I wanna get it like—
—wow!
It’s like, right now
It’s like, wow!
It’s like—
(Giddy up)
—wow!
It’s like, right now
Wow!
Wow!
Oh, wow, it’s like, right now
It’s your life
Falling like a hot knife
Call your wife;
secular times, these times
My demon’s on the cell phone
To your demons, nothing’s even right or wrong
It’s irrelevant, elephant in the room goes, «Boom,»
Standing on the lawn doin' jiu jitsu
Girl in a bikini with the Lamborghini shih tzu
It’s your life
You gotta try to get it right
Look around, don’t forget where you came from
It’s just another perfect night
We’re gonna take it around the world
(Wow!)
We’re gonna take it around the world
(Wow!)
Ride these wild horses
(Wow!)
Ride these wild horses
(Wow!)
We’re gonna take it around the world
Like—
(Wow—wow!)
Giddy up, giddy up
Like—
Giddy up!
Wow!
What a beautiful day!

Wow (переклад)

Головокружіння, головокружіння
Головокружіння
Головокружіння, головокружіння
Хочеш переїхати в золоту кімнату дурня
З моїм пульсом на коштовностях тварин
Правил, які ви вирішили використати, щоб розслабитися
Зі світними рухами
Набридли ці обмеження, дозвольте мені отримати, дозвольте мені отримати як-
-Ого!
Ніби зараз
Це як, вау!
Це як, вірно -
-прямо зараз
Це як, вау!
Ніби зараз
Це як, вау!
Ніби зараз
Ух ти!
Це моє життя, твоє життя
Проживіть це один раз, не можна прожити двічі
Так гарно, так гарно
Плавна, як припливна хвиля, витягне вас у відпустку
Мої друзі, ваші друзі
Живіть кожен день, наче він ось-ось закінчиться
Тепер ми мочимося на вітрі, тому що він такий свіжий
Прямо зараз
Так, я хочу отримати це, як-
-Ого!
Ніби зараз
Це як, вау!
Це як-
(Запаморочення)
-Ого!
Ніби зараз
Оце Так!
Оце Так!
Ой, ніби зараз
Це твоє життя
Падає, як гарячий ніж
Зателефонуйте своїй дружині;
світські часи, ці часи
Мій демон на стільниковому телефоні
Для ваших демонів немає нічого навіть правильного чи неправильного
Це не має значення, слон у кімнаті каже: «Бум»,
Стоячи на галявині, займаюся джиу-джитсу
Дівчина в бікіні з Lamborghini ши-тцу
Це твоє життя
Ви повинні спробувати зробити це правильно
Подивіться навколо, не забувайте, звідки ви прийшли
Це просто ще одна ідеальна ніч
Ми понесемо його по всьому світу
(Ого!)
Ми понесемо його по всьому світу
(Ого!)
Покатайтеся верхи на цих диких конях
(Ого!)
Покатайтеся верхи на цих диких конях
(Ого!)
Ми понесемо його по всьому світу
Подібно до-
(Вау — вау!)
Головокружіння, головокружіння
Подібно до-
Головокружіння!
Оце Так!
Який прекрасний день!