Переклад тексту пісні Gimme - Beck

Gimme (оригінал)

Here we go here we go
Give me a girl, if not, I’ll still pull it
Gimme a tek 9 millimeter, full 'em bullets
Gimme like eight quarters for every buck
Gimme three feet I swing too fast and duck
You suck
I give ya gutter balls if you plan strikes
'Cause I’m the pin hitter, skinner of my likes
You get it all back in a big bunch of PSYCHES
First, gimme props and double check 'em like Nikes
I be an old man if ya judge by my thoughts
Gimme none of those, I take no shorts, um
If in case ya stop flippin'
Gimme now take it back and let ya Waltz, Whitman
Gimme guidelines, gimme my toast
You pronounce tomatoes, I pronounce tomahtoes
Yo, black, that’s my cheese, don’t touch, it’s nachos
I’m a dog every day, I taste el gatos (that's riiiiiight!)
Gimme good eats and don’t think to pork it
I gots a plank and I’ll make your mother walk it
Don’t talk shit, New York I stalk it
Gimme a reason to shut your mouth, my fist’ll caulk it
What ya got?
(Give it here!)
The whole shebang
(Give it here!)
The whole shebang
(Give it here!)
The whole shebang
(Give it here!)
Well, welcome me back like my man Kotter
If not, I’ll leave ya flat broke with nada
'Cause I gotta keep my style flexin' like aerobic
Gimme elbow room, I’m crazily claustrophobic
Gimme a doo-rag for my hair
I’ll give ya a ten foot pole
Touch it, it’s up your rear
I hear a sequence, gimme so I can tell a tattle-teller
Now, shut your mouth while I speak it a capella
I’m the yellow maraca medium brown tone
I do what I feel 'cause, child, I’m grown
Gimme no cologne, I rock oils
Gimme a lot of looten, I still won’t straighten my nappy coils
You won’t gimme a lot of loot?
(What!?)
I’ll give ya a lot of lumps
My fist’ll graze ya and give ya razor bumps
Never did like chumps
The grumpy man comes with a grudge
I don’t budge like tree trunks
I been a bad ass since I’s a child
Throws me in jail, I got the nail file
Gimme a roti for my curry
Playa, trade it to me, yes, you should worry — a lot
What ya got?
(Give it here!)
The whole shebang
(Give it here!)
The whole shebang
(Give it here!)
The whole shebang
(Give it here!)
The whole shebang
I’m like the IRS ready to tax someone
So when you see me comin', come and dread
Hold up a big tight fist for power to blacks
Gimme a choo choo train for my bad ass tracks
Gimme a kite or it might be a head I fly
Gimme a old record and kiss that shit goodbye
Double or not I want it back, chance it, black
If it nice roll the dice…
Ya got a six, five and a four
But the rat-a-tatta in my pocket says
I don’t think so
Give it up (give it here)
Whatcha got?
Reach grab ya get elbowed or speed knot
Gimme a frame, I’ll put it around you
So 5−0s and all my folks can hound you
Disrespect, my boys will surround you
Smack you up, black you up, pound you
Down the drain like day is plain
Ya can’t stand me if ya can’t stand the rain
Hail earthquakes or thunder
So if I knock ya off, don’t wonder
No wonder what ya got
(Give it here!)
The whole shebang
(Give it here!)
The whole shebang
(Give it here!)
The whole shebang
(Give it here!)
The whole shebang
…Yo if you don’t know the time by now… yo
Check the clock, yeah yeah check the clock, yeah yeah
Now get on your knees next to my balls and BOX!

(переклад)

Ось ми ідемо ось ми ідемо
Дайте мені дівчинку, якщо ні, я все одно її витягну
Дайте мені 9-міліметрові кулі, повні в них
Дайте мені вісім чвертей за кожен бакс
Дайте мені три фути, я розмахнувся занадто швидко і кидаюся
Ти смокче
Я даю вам м’ячі, якщо ви плануєте страйки
Тому що я найсильніший гравець, шкіра моїх симпатій
Ви отримуєте все це назад у великій групі ПСИХІВ
По-перше, дайте мені реквізит і двічі перевірте їх, як Nikes
Я буду старим, якщо судити по моїм думам
Не давайте мені нічого з цього, я не беру шортів, хм
Якщо якщо ви перестанете гортати
Тепер дайте мені заберіть його назад і дозвольте Вальс, Вітмен
Дайте мені інструкції, дайте мені мій тост
Ви вимовляєте томати, я вимовляю помідори
Йо, чорний, це мій сир, не чіпай, це начос
Я собака щодня, я пробую ель гатос (це riiiiiight!)
Дайте мені смачну їжу і не думайте свининою
У мене є дошка, і я змусю вашу маму ходити по нею
Не кажи лайно, Нью-Йорк я переслідую це
Дай мені привід закрити твій рот, мій кулак його закопатить
Що ви отримали?
(Дайте сюди!)
Весь шебанг
(Дайте сюди!)
Весь шебанг
(Дайте сюди!)
Весь шебанг
(Дайте сюди!)
Ну, вітайте мене повернутися, як мій чоловік Коттер
Якщо ні, я залишу вас розбитим із нада
Тому що я мушу підтримувати свій стиль, як аеробіка
Дайте мені місце для ліктів, я божевільна клаустрофобія
Дайте мені ганчірку для мого волосся
Я дам тобі десятифутову палицю
Торкніться його, він у вас ззаду
Я чую послідовність, дайте мені я зможу розповісти промовчику
А тепер закрий рота, поки я говорю а капела
Я жовта марака середньо-коричневого відтінку
Я роблю те, що відчуваю, бо, дитино, я виріс
Не дайте мені одеколону, я року
Дайте мені багато розграбування, я досі не буду виправляти свої підгузки
Ви не дасте мені багато видобутку?
(Що!?)
Я дам вам багато кусочків
Мій кулак пасе тебе і дасть тобі бритви
Ніколи не любив болота
Сварливий чоловік приходить із злобою
Я не зрушую з місця, як стовбури дерев
З дитинства я був поганим
Кидає мене у в’язницю, я отримав пилку
Дайте роті для мого каррі
Плайя, поміняй це мені, так, тобі варто хвилюватися — дуже
Що ви отримали?
(Дайте сюди!)
Весь шебанг
(Дайте сюди!)
Весь шебанг
(Дайте сюди!)
Весь шебанг
(Дайте сюди!)
Весь шебанг
Я схожий на IRS, готовий когось обкласти податком
Тож, коли ви бачите, що я йду, приходьте і лякайтеся
Тримайте великий міцний кулак, щоб отримати силу до чорних
Дайте мені чу-чу-потяг для моїх поганих доріжок
Дайте мені повітряного змія, або це може бути голова, на яку я літаю
Дайте мені стару платівку та поцілуйте це лайно на прощання
Подвійно чи ні, я хочу повернути, шанс, чорний
Якщо гарно кидати кістки…
У вас шість, п’ять і четвірка
Але рат-а-татта в моїй кишені говорить
Я так не думаю
Відмовтеся від цього (дайте це тут)
Що отримав?
Досягніться, щоб отримати удар ліктем або зав’язати швидкість
Дайте мені рамку, я поставлю її навколо вас
Тож 5−0s, і всі мої народи можуть переслідувати вас
Неповага, мої хлопці оточать вас
Вдарити тебе, чорнити, стукати
Наче день простий
Я не витримаю мене, якщо не витримаєш дощу
Землетрус з градом або грім
Тож якщо я обдурю вас, не дивуйтеся
Не дивно, що ви отримали
(Дайте сюди!)
Весь шебанг
(Дайте сюди!)
Весь шебанг
(Дайте сюди!)
Весь шебанг
(Дайте сюди!)
Весь шебанг
…Ей, якщо ви не знаєте часу на даний момент… йо
Перевірте годинник, так, так, перевірте годинник, так, так
А тепер стань на коліна біля мої м’ячої та BOX!