Переклад тексту пісні Wine from Water - Bebo Norman

Wine from Water (оригінал)

I will lie to you if you ask me to
But it can’t undo the tears we’ve cried
And all the words we say, they don’t matter anyway
Just weapons of war and shame, untrue and tried
So I won’t say anything
When the silence is threatening
There are miracles still unseen
We are wine from water
In the clearing dust is a fragile trust
The worst and the best of us that we can’t hide
But our wounded hearts, they play such a lovely part
Bending a graceful arc between you and I
So I won’t say anything
With recovery threatening
There are miracles still unseen
We are wine from water
Ha… ha…ha
Ha ah ha ha ha
Ha ha ha… ha ha
Ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha
Ha ha ha…
So I won’t say anything
When the silence is threatening
There are miracles still unseen
We are wine from water
There are miracles yet to see
We are wine from water

Wine from Water (переклад)

Я буду брехати вам, якщо ви мене попросите
Але це не може скасувати сльози, які ми виплакали
І всі слова, які ми скажемо, все одно не мають значення
Просто зброя війни та сорому, неправдива й випробувана
Тому я нічого не скажу
Коли тиша загрозлива
Є ще небачені чудеса
Ми вино з води
У пилу, що розчищається, крихка довіра
Найгірший і найкращий із нас, що ми не можемо приховати
Але наші поранені серця, вони грають таку прекрасну роль
Згинаючи витончену дугу між вами та мною
Тому я нічого не скажу
З загрозою одужання
Є ще небачені чудеса
Ми вино з води
Ха… ха… ха
Ха-а-ха-ха-ха
Ха ха ха… ха ха
Ха ха ха ха ха ха
Ха ха ха ха ха
Ха ха ха…
Тому я нічого не скажу
Коли тиша загрозлива
Є ще небачені чудеса
Ми вино з води
Чудеса ще не бачити
Ми вино з води