Переклад тексту пісні So Afraid - Bebo Norman

So Afraid (оригінал)

Take my heart, and wring it out
In Your hands and watch it all collapse
Take Your Love, and drive it in
Into my soul, and never leave again
Cuz I am so afraid
That I’ll find myself alone
Looking for a savior, looking for a home
I am so afraid
That I’ll find myself alone
Lookin for a savior, Lookin for a home
So don’t leave me here alone
Don’t leave me here alone
All Your hope, and all my pride
All this time to watch it all collide
When everyone seems to say
'You can work it out'
Under my skin, I’m shaking
And I can’t get out
Cuz I am so afraid
That I’ll find myself alone
Looking for a savior, looking for a home
I am so afraid
That I’ll find myself alone
Lookin for a savior, Lookin for a home
So don’t leave me here
This is not what You said
It’s all in my head
When I throw my anger at You instead
So don’t give up on me
I want to believe
That You’ll never leave me
But I am so afraid
That I’ll find myself alone
Lookin for a savior, lookin for a home
I am so afraid
That I’ll find myself alone
Deep into the ages, deep into the foam
I am so afraid
That I’ll find myself alone
Lookin for a savior, lookin for a home
So don’t leave me here alone
Don’t leave me here alone

So Afraid (переклад)

Візьміть моє серце і вичавіть його
У ваших руках і дивіться, як усе руйнується
Візьміть свою любов і залучіть її
У мою душу і ніколи більше не залишати
Бо я так боюся
Що я опинюся на самоті
Шукаю рятівника, шукаю дім
Я так боюся
Що я опинюся на самоті
Шукаю рятівника, шукаю дім
Тому не залишайте мене тут одного
Не залишайте мене тут одного
Вся твоя надія і вся моя гордість
Весь цей час, щоб спостерігати, як усе зіштовхується
Коли, здається, всі кажуть
"Ви можете вирішити це"
Під шкірою я тремчу
І я не можу вибратися
Бо я так боюся
Що я опинюся на самоті
Шукаю рятівника, шукаю дім
Я так боюся
Що я опинюся на самоті
Шукаю рятівника, шукаю дім
Тож не залишайте мене тут
Це не те, що ви сказали
Це все в моїй голові
Коли я натомість кидаю свій гнів на тебе
Тому не відмовляйтеся від мене
Я хочу вірити
Що ти мене ніколи не покинеш
Але я так боюся
Що я опинюся на самоті
Шукайте рятівника, шукайте дім
Я так боюся
Що я опинюся на самоті
Глибоко у віки, глибоко в піну
Я так боюся
Що я опинюся на самоті
Шукайте рятівника, шукайте дім
Тому не залишайте мене тут одного
Не залишайте мене тут одного