Переклад тексту пісні Outside Her Window Was the World - Bebo Norman

Outside Her Window Was the World (оригінал)

She took a broken piece of glass and held it in her hand
Sharp as a razor and a wire from the ground
It was a broken piece of love that she had tried to cover up
And outside her window was the world
It was a perfect summer start on the day it fell apart
Just a girl and all the world under the sun
But with a push and a turning lock he had frozen all the clocks
And outside her window was the world
So she was singing
Come on, come on set free
All that is a prisoner inside of me
And come on, come on set fire
Burn through the wreckage, leave it all behind
And no one told her there was a life waiting on the other side
And no one cried, oh, no one cried for the damage done
But on the day she realized that she was stronger than the lies
She broke through her window into the world
And she was singing…
Come on, come on set free
All that is a prisoner inside of me
Come on, come on set fire
Burn through the wreckage, leave it all behind
Hope is rising, hope is rising
Oh, my soul is rising, oh, my soul will rise
Come on, come on set free
All that is a prisoner inside of me
Come on, come on set fire
Burn through the pain, set it on fire
Come on, come on set free
All that is a prisoner inside of me
And come on, come on set fire
Burn through the wreckage, leave it all behind (repeat)
And all along outside her window was the world

(переклад)

Вона взяла розбитий шматок скла й тримала у руці
Гострий, як бритва й дріт із землі
Це був зламаний шматочок кохання, який вона намагалася приховати
А за її вікном був світ
Це був ідеальний початок літа в той день, коли він розпався
Просто дівчина і весь світ під сонцем
Але одним поштовхом і поворотним замком він заморозив усі годинники
А за її вікном був світ
Отже, вона співала
Давай, давай звільнитись
Усе, що в’язень у мені
І давай, давай підпали
Спаліть уламки, залиште все позаду
І ніхто не сказав їй, що по той бік чекає життя
І ніхто не плакав, о, ніхто не плакав через завдану шкоду
Але в той день, коли вона зрозуміла, що вона сильніша за брехню
Вона пробила своє вікно у світ
І вона співала…
Давай, давай звільнитись
Усе, що в’язень у мені
Давай, підпаліть
Спаліть уламки, залиште все позаду
Надія зростає, надія зростає
Ой, моя душа встає, ой, моя душа встане
Давай, давай звільнитись
Усе, що в’язень у мені
Давай, підпаліть
Спаліть біль, підпаліть його
Давай, давай звільнитись
Усе, що в’язень у мені
І давай, давай підпали
Спаліть уламки, залиште все позаду (повторіть)
І весь час за її вікном був світ