Переклад тексту пісні Collide - Bebo Norman

Collide (оригінал)

I’ve seen the writing on the wall
I’ve seen the best of things
I’ve seen my kingdoms rise and fall
I’ve seen the wound in everyone I know
All of these things and still I hold on tight
To the altars I keep building to the sky
To the coffers and my failed attempts to fly
I’ve held the promises of man
Drank from that water deep
And I’ve held beauty in my hands
I kissed her mouth and watch her turn to sand
All of these things and still I hold on tight
To the altars I keep building to the sky
To the coffers and my failed attempts to fly away
How long, how long
Must we hold on, hold on
Before grace and gravity collide?
Hold, hold on tight…
To the altars I keep building to the sky
To the coffers and my failed attempts to fly away
And still You say, you’re mine, you’re mine

Collide (переклад)

Я бачив напис на стіні
Я бачив найкраще
Я бачив, як мої королівства піднімалися й падали
Я бачив рану у всіх, кого я знаю
Усе це, і я досі тримаюся міцно
До вівтарів, які я продовжую будувати до неба
До скарбнички та моїх невдалих спроб польоту
Я виконав людські обіцянки
Пили з тієї води глибоко
І я тримав красу в руках
Я цілував її в уста й дивився, як вона перетворюється на пісок
Усе це, і я досі тримаюся міцно
До вівтарів, які я продовжую будувати до неба
До скарбнички та моїх невдалих спроб вилетіти
Як довго, як довго
Ми повинні триматися, триматися
Перш ніж зіткнуться гравітація і гравітація?
Тримай, тримайся…
До вівтарів, які я продовжую будувати до неба
До скарбнички та моїх невдалих спроб вилетіти
І все одно Ти кажеш: ти мій, ти мій